Ezekiel 3:24
New International Version
Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: “Go, shut yourself inside your house.

New Living Translation
Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, “Go to your house and shut yourself in.

English Standard Version
But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.

Berean Study Bible
Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house.

King James Bible
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

New King James Version
Then the Spirit entered me and set me on my feet, and spoke with me and said to me: “Go, shut yourself inside your house.

New American Standard Bible
But the Spirit entered me and set me up on my feet; and He spoke with me and said to me, “Go, shut yourself inside your house.

NASB 1995
The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, “Go, shut yourself up in your house.

NASB 1977
The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, “Go, shut yourself up in your house.

Amplified Bible
Then the Spirit entered me and made me stand on my feet; He spoke and said to me, “Go, shut yourself up in your house.

Christian Standard Bible
The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said: “Go, shut yourself inside your house.

American Standard Version
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

Aramaic Bible in Plain English
And The Spirit entered into me, and he stood me on my feet, and he spoke with me and he said to me: “Come, shut yourself up in your house

Brenton Septuagint Translation
Then the Spirit came upon me, and set me on my feet, and spoke to me, and said to me, Go in, and shut thyself up in the midst of thine house.

Contemporary English Version
His Spirit took control of me and lifted me to my feet. Then the LORD said: Go back and lock yourself in your house!

Douay-Rheims Bible
And the spirit entered into me, and set me upon my feet: and he spoke to me, and said to me: Go in; and shut thyself up in the midst of thy house.

English Revised Version
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Good News Translation
but God's spirit entered me and raised me to my feet. The LORD said to me, "Go home and shut yourself up in the house.

GOD'S WORD® Translation
Then the Spirit entered me and stood me on my feet. He talked to me. He said, "Go into your home, and shut yourself inside.

International Standard Version
The Spirit entered me, rested on me, caused me to stand on my feet, and then he spoke to me. This is what he had to say: "Go barricade yourself in your house.

JPS Tanakh 1917
Then spirit entered into me, and set me upon my feet; and He spoke with me, and said unto me: 'Go, shut thyself within thy house.

Literal Standard Version
And [the] Spirit comes into me, and causes me to stand on my feet, and He speaks with me, and says to me, “Go in, be shut up in the midst of your house.

NET Bible
Then a wind came into me and stood me on my feet. The LORD spoke to me and said, "Go shut yourself in your house.

New Heart English Bible
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, "Go, shut yourself inside your house.

World English Bible
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house.

Young's Literal Translation
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, 'Go in, be shut up in the midst of thy house.

Additional Translations ...
Context
A Watchman for Israel
23So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown. 24Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house. 25And you, son of man, they will tie with ropes, and you will be bound so that you cannot go out among the people.…

Cross References
Jeremiah 15:17
I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.

Ezekiel 2:2
And as He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I heard Him speaking to me.


Treasury of Scripture

Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house.

the spirit

Ezekiel 2:2
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

Ezekiel 37:10
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

Daniel 10:8-10,19
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength…

Go

Ezekiel 4:1-4
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem: …









(24) Go, shut thyself within thine house.--The prophet's consecration being now complete, he is to enter upon his actual work; yet, in view of the disposition of the people, he is to begin his prophecies in a private way, shut up in his house. Or it may be that this should be understood of a period of absolute silence and meditation preparatory to entering upon his work. Moreover, fresh warning is given of the reception he must be prepared to meet.

Verse 24. - Go, shut thyself within thy heroin, etc. The command implied that he was to cease for a time from all public ministrations. There was a time to keep silence, as well as a time to speak (Ecclesiastes 3:7), and for the immediate future silence was the more effective of the two. It would, at least, make them eager to hear what the silence meant.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the Spirit
ר֔וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

entered
וַתָּבֹא־ (wat·tā·ḇō-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

me
בִ֣י (ḇî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

and set
וַתַּעֲמִדֵ֖נִי (wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

me on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

my feet.
רַגְלָ֑י (raḡ·lāy)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

He spoke
וַיְדַבֵּ֤ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

with
אֹתִי֙ (’ō·ṯî)
Preposition | first person common singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

me and said:
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Go,
בֹּ֥א (bō)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

shut yourself
הִסָּגֵ֖ר (his·sā·ḡêr)
Verb - Nifal - Imperative - masculine singular
Strong's 5462: To shut up, to surrender

inside
בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

your house.
בֵּיתֶֽךָ׃ (bê·ṯe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1004: A house


Jump to Previous
Causeth Entered Feet House Inside Midst Raised Shut Speaketh Spirit Stand Talk Thyself Within
Jump to Next
Causeth Entered Feet House Inside Midst Raised Shut Speaketh Spirit Stand Talk Thyself Within
Links
Ezekiel 3:24 NIV
Ezekiel 3:24 NLT
Ezekiel 3:24 ESV
Ezekiel 3:24 NASB
Ezekiel 3:24 KJV

Ezekiel 3:24 BibleApps.com
Ezekiel 3:24 Biblia Paralela
Ezekiel 3:24 Chinese Bible
Ezekiel 3:24 French Bible
Ezekiel 3:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 3:24 Then the Spirit entered into me (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 3:23
Top of Page
Top of Page