Strong's Lexicon So וּמִנִּי֙ (ū·min·nî) Conjunctive waw | Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) I issued שִׂ֣ים (śîm) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid a decree טְעֵ֔ם (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command 1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command that all לְכֹ֖ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none the wise men חַכִּימֵ֣י (ḥak·kî·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2445: 1) wise man, wise of Babylon בָבֶ֑ל (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 895: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates be brought לְהַנְעָלָ֣ה (lə·han·‘ā·lāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 5954: 1) to thrust in, go in, come in 1a) (P'al) to go in, come in 1b) (Aphel) to bring in 1c) (Hophal) to be brought in before me קָֽדָמַ֔י (qā·ḏā·may) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before to דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because interpret פְשַׁ֥ר (p̄ə·šar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6591: 1) interpretation (of dream) the dream חֶלְמָ֖א (ḥel·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 2493: 1) dream for me. יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ (yə·hō·wḏ·‘un·na·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know Parallel Strong's Berean Study BibleSo I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A4481.htm" title="{A4481"> by{A9921.htm" title="{A9921"> me{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A7761.htm" title="{A7761"> is made{A9987.htm" title="{A9987">, to{A3606.htm" title="{A3606"> cause all{A2445.htm" title="{A2445"> the wise men{A895.htm" title="{A895"> of Babylon{A5954.htm" title="{A5954"> to come up{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9921.htm" title="{A9921"> me{A1768.htm" title="{A1768">, that{A6591.htm" title="{A6591"> the interpretation{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A2493.htm" title="{A2493"> dream{A9921.htm" title="{A9921"> they may cause me{A3046.htm" title="{A3046"> to know. Holman Christian Standard Bible So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me in order that they might make the dream’s interpretation known to me. New American Standard Bible "So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream. King James Bible Therefore made I a decree to bring in all the wise [men] of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. Parallel Verses New International Version So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me. New Living Translation So I issued an order calling in all the wise men of Babylon, so they could tell me what my dream meant. English Standard Version So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. New American Standard Bible "So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream. King James Bible Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. Holman Christian Standard Bible So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me in order that they might make the dream's interpretation known to me. International Standard Version So I gave an order to bring in all of the advisors of Babylon so they would tell me the interpretation of the dream. NET Bible So I issued an order for all the wise men of Babylon to be brought before me so that they could make known to me the interpretation of the dream. American Standard Version Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. English Revised Version Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. Young's Literal Translation And by me a decree is made, to cause all the wise men of Babylon to come up before me, that the interpretation of the dream they may cause me to know. Cross References Genesis 41:8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. Exodus 7:11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. Daniel 2:2 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king. Daniel 5:7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 4:5 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. Daniel 4:4 I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace: Daniel 4:3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. Daniel 4:7 Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. Daniel 4:8 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying, Daniel 4:9 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof. Jump to Previous Babylon Cause Clear Commanded Decree Dream Interpretation Orders Presence Sense WiseJump to Next Babylon Cause Clear Commanded Decree Dream Interpretation Orders Presence Sense WiseLinks Daniel 4:6 NIVDaniel 4:6 NLT Daniel 4:6 ESV Daniel 4:6 NASB Daniel 4:6 KJV Daniel 4:6 Bible Apps Daniel 4:6 Parallel Daniel 4:6 Biblia Paralela Daniel 4:6 Chinese Bible Daniel 4:6 French Bible Daniel 4:6 German Bible Daniel 4:6 Commentaries Bible Hub |
    |