Daniel 2:27
Strong's Lexicon
Daniel
דָנִיֵּ֛אל (ḏā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

קֳדָ֥ם (qo·ḏām)
Preposition
Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before

answered
עָנֵ֧ה (‘ā·nêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond

the king
מַלְכָּ֖א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

וְאָמַ֑ר (wə·’ā·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

“No
לָ֧א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing

wise man,
חַכִּימִ֣ין (ḥak·kî·mîn)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2445: 1) wise man, wise

medium,
חַרְטֻמִּין֙ (ḥar·ṭum·mîn)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2749: 1) magician, magician-astrologer

magician,
גָּזְרִ֔ין (gā·zə·rîn)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 1505: 1) to cut, determine 1a) (P'al) determiner (participle) 1b) (Ithp'al) to be cut out

or diviner
אָֽשְׁפִ֗ין (’ā·šə·p̄în)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 826: 1) conjurer, enchanter, (CLBL) necromancer

can
יָכְלִ֖ין (yā·ḵə·lîn)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 3202: 1) to be able 1a) (P'al) 1a1) to be able 1a2) to prevail

explain
לְהַֽחֲוָיָ֥ה (lə·ha·ḥă·wā·yāh)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2324: 1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare 1a) (Pael) to show, interpret 1b) (Aphel) to show

to the king
מַלְכָּ֣א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

the mystery
רָזָה֙ (rā·zāh)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 7328: 1) secret

of which
דִּֽי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

[he]
לְמַלְכָּֽא׃ (lə·mal·kā)
Preposition-l | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: 1) king

inquires.
שָׁאֵ֔ל (šā·’êl)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7593: 1) to ask 1a) (P'al) 1a1) to ask for, request 1a2) to enquire for or about

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires.

Young's Literal Translation
{A1841.htm" title="{A1841">Daniel{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A9988.htm" title="{A9988">, ‘The{A7328.htm" title="{A7328"> secret{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7593.htm" title="{A7593"> is asking{A2445.htm" title="{A2445">, the wise men{A826.htm" title="{A826">, the enchanters{A2749.htm" title="{A2749">, the scribes{A1505.htm" title="{A1505">, the soothsayers{A3809.htm" title="{A3809">, are not{A3202.htm" title="{A3202"> able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A2324.htm" title="{A2324"> shew{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king;

Holman Christian Standard Bible
Daniel answered the king: “ No wise man, medium, diviner-priest, or astrologer is able to make known to the king the mystery he asked about.

New American Standard Bible
Daniel answered before the king and said, "As for the mystery about which the king has inquired, neither wise men, conjurers, magicians [nor] diviners are able to declare [it] to the king.

King James Bible
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise [men], the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
Parallel Verses
New International Version
Daniel replied, "No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about,

New Living Translation
Daniel replied, "There are no wise men, enchanters, magicians, or fortune-tellers who can reveal the king's secret.

English Standard Version
Daniel answered the king and said, “No wise men, enchanters, magicians, or astrologers can show to the king the mystery that the king has asked,

New American Standard Bible
Daniel answered before the king and said, "As for the mystery about which the king has inquired, neither wise men, conjurers, magicians nor diviners are able to declare it to the king.

King James Bible
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

Holman Christian Standard Bible
Daniel answered the king: "No wise man, medium, diviner-priest, or astrologer is able to make known to the king the mystery he asked about.

International Standard Version
By way of answer, Daniel addressed the king: "None of the advisors, enchanters, diviners, or astrologers can explain the secret that the king has requested to be made known.

NET Bible
Daniel replied to the king, "The mystery that the king is asking about is such that no wise men, astrologers, magicians, or diviners can possibly disclose it to the king.

American Standard Version
Daniel answered before the king, and said, The secret which the king hath demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, show unto the king;

English Revised Version
Daniel answered before the king, and said, The secret which the king hath demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, shew unto the king;

Young's Literal Translation
Daniel hath answered before the king and said, 'The secret that the king is asking, the wise men, the enchanters, the scribes, the soothsayers, are not able to shew to the king;
















Cross References
Genesis 40:8
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

Genesis 41:8
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Jeremiah 10:7
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

Daniel 1:20
And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

Daniel 2:2
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

Daniel 2:10
The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.

Daniel 4:7
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Daniel 5:7
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:8
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Daniel 2:26
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
Jump to Previous
Able Arts Astrologers Clear Conjurers Daniel Declare Demanded Diviner Diviners Enchanter Enchanters Explain Inquired Magician Magicians Mystery Presence Readers rs Searching Secret Shew Show Signs Soothsayers Sooth-Sayers Users Wise Wonder-Workers
Jump to Next
Able Arts Astrologers Clear Conjurers Daniel Declare Demanded Diviner Diviners Enchanter Enchanters Explain Inquired Magician Magicians Mystery Presence Readers rs Searching Secret Shew Show Signs Soothsayers Sooth-Sayers Users Wise Wonder-Workers
Links
Daniel 2:27 NIV
Daniel 2:27 NLT
Daniel 2:27 ESV
Daniel 2:27 NASB
Daniel 2:27 KJV

Daniel 2:27 Bible Apps
Daniel 2:27 Parallel
Daniel 2:27 Biblia Paralela
Daniel 2:27 Chinese Bible
Daniel 2:27 French Bible
Daniel 2:27 German Bible

Daniel 2:27 Commentaries

Bible Hub
Daniel 2:26
Top of Page
Top of Page