Strong's Lexicon When καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he had assembled συναγαγὼν (synagagōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. scribes γραμματεῖς (grammateis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people, λαοῦ (laou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. he inquired ἐπυνθάνετο (epynthaneto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4441: To ask, inquire, ascertain by inquiry, understand. παρ’ (par’) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. where ποῦ (pou) Adverb Strong's Greek 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. was to be born. γεννᾶται (gennatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born. Young's Literal Translation and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born. Holman Christian Standard Bible So he assembled all the chief priests and scribes of the people and asked them where the Messiah would be born. New American Standard Bible Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born. King James Bible And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. Parallel Verses New International Version When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. New Living Translation He called a meeting of the leading priests and teachers of religious law and asked, "Where is the Messiah supposed to be born?" English Standard Version and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born. New American Standard Bible Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born. King James Bible And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. Holman Christian Standard Bible So he assembled all the chief priests and scribes of the people and asked them where the Messiah would be born." International Standard Version He called together all the high priests and scribes of the people and asked them where the Messiah was to be born. NET Bible After assembling all the chief priests and experts in the law, he asked them where the Christ was to be born. American Standard Version And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born. English Revised Version And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born. Young's Literal Translation and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born. Cross References Matthew 2:3 When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. Matthew 2:5 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 2:2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. Matthew 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, Matthew 2:6 And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Matthew 2:7 Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared. Jump to Previous Anxiously Assembled Assembling Born Chief Christ Demanded Gathered Gathering High Inquired Inquiring Law Messiah People's Priests Questioning Scribes Teachers TogetherJump to Next Anxiously Assembled Assembling Born Chief Christ Demanded Gathered Gathering High Inquired Inquiring Law Messiah People's Priests Questioning Scribes Teachers TogetherLinks Matthew 2:4 NIVMatthew 2:4 NLT Matthew 2:4 ESV Matthew 2:4 NASB Matthew 2:4 KJV Matthew 2:4 Bible Apps Matthew 2:4 Parallel Matthew 2:4 Biblia Paralela Matthew 2:4 Chinese Bible Matthew 2:4 French Bible Matthew 2:4 German Bible Matthew 2:4 Commentaries Bible Hub |
    |