Strong's Lexicon He asked You for שָׁאַ֣ל (šā·’al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7592: 1) to ask, enquire, borrow, beg 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to מִ֭מְּךָ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that life, חַיִּ֤ים ׀ (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community and You granted it— נָתַ֣תָּה (nā·ṯat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon length אֹ֥רֶךְ (’ō·reḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 753: 1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience) of days, יָ֝מִ֗ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow forever עוֹלָ֥ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity and ever. וָעֶֽד׃ (wā·‘eḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5703: 1) perpetuity, for ever, continuing future 1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence) Parallel Strong's Berean Study BibleHe asked You for life, and You granted it— length of days, forever and ever. Young's Literal Translation Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him—length of days, Age-during—and for ever. Holman Christian Standard Bible He asked You for life, and You gave it to him — length of days forever and ever. New American Standard Bible He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever. King James Bible He asked life of thee, [and] thou gavest [it] him, [even] length of days for ever and ever. Parallel Verses New International Version He asked you for life, and you gave it to him-- length of days, for ever and ever. New Living Translation He asked you to preserve his life, and you granted his request. The days of his life stretch on forever. English Standard Version He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever. New American Standard Bible He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever. King James Bible He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. Holman Christian Standard Bible He asked You for life, and You gave it to him-- length of days forever and ever. International Standard Version He asked life from you, and you gave it to him— a long life for ever and ever. NET Bible He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty. American Standard Version He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever. English Revised Version He asked life of thee, thou gavest it him; even length of days for ever and ever. Young's Literal Translation Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever. Cross References Psalm 61:6 Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations. Psalm 91:16 With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. Psalm 133:3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore. Isaiah 65:22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands. Daniel 2:23 I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 21:3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. Psalm 21:2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. Psalm 21:1 The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! Psalm 21:5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him. Psalm 21:6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance. Jump to Previous Age-During Forever Gavest Life RequestJump to Next Age-During Forever Gavest Life RequestLinks Psalm 21:4 NIVPsalm 21:4 NLT Psalm 21:4 ESV Psalm 21:4 NASB Psalm 21:4 KJV Psalm 21:4 Bible Apps Psalm 21:4 Parallel Psalm 21:4 Biblia Paralela Psalm 21:4 Chinese Bible Psalm 21:4 French Bible Psalm 21:4 German Bible Psalm 21:4 Commentaries Bible Hub |
    |