Strong's Lexicon Will he make הֲיִכְרֹ֣ת (hă·yiḵ·rōṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off a covenant בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation with you עִמָּ֑ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of to take him תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ (tiq·qā·ḥen·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) as a slave לְעֶ֣בֶד (lə·‘e·ḇeḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) for life ? עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity Parallel Strong's Berean Study BibleWill he make a covenant with you to take him as a slave for life? Young's Literal Translation Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during? Holman Christian Standard Bible Will he make a covenant with you so that you can take him as a slave forever ? New American Standard Bible "Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever? King James Bible Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? Parallel Verses New International Version Will it make an agreement with you for you to take it as your slave for life? New Living Translation Will it agree to work for you, to be your slave for life? English Standard Version Will he make a covenant with you to take him for your servant forever? New American Standard Bible "Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever? King James Bible Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? Holman Christian Standard Bible Will he make a covenant with you so that you can take him as a slave forever? International Standard Version Will he try to make a deal with you, so that you may take him in servitude forever? NET Bible Will it make a pact with you, so you could take it as your slave for life? American Standard Version Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever? English Revised Version Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever? Young's Literal Translation Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during? Cross References 1 Samuel 11:1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee. Job 41:3 Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee? Job 41:5 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 41:2 Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? Job 41:1 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? Job 41:6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? Job 41:7 Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears? Jump to Previous Age-During Agreement Bondman Covenant Forever Life Servant Shouldest Slave WiltJump to Next Age-During Agreement Bondman Covenant Forever Life Servant Shouldest Slave WiltLinks Job 41:4 NIVJob 41:4 NLT Job 41:4 ESV Job 41:4 NASB Job 41:4 KJV Job 41:4 Bible Apps Job 41:4 Parallel Job 41:4 Biblia Paralela Job 41:4 Chinese Bible Job 41:4 French Bible Job 41:4 German Bible Job 41:4 Commentaries Bible Hub |
    |