1 Thessalonians 2:11
Strong's Lexicon
For
καθάπερ (kathaper)
Adverb
Strong's Greek 2509: Even as, just as. From katha and per; exactly as.

you know
οἴδατε (oidate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

that [we treated]
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

each
ἕκαστον (hekaston)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

of you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a father
πατὴρ (patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

[treats] his own
ἑαυτοῦ (heautou)
Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

children.
τέκνα (tekna)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For you know that we treated each of you as a father treats his own children—

Young's Literal Translation
even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,

Holman Christian Standard Bible
As you know, like a father with his own children,

New American Standard Bible
just as you know how we [were] exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father [would] his own children,

King James Bible
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father [doth] his children,
Parallel Verses
New International Version
For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,

New Living Translation
And you know that we treated each of you as a father treats his own children.

English Standard Version
For you know how, like a father with his children,

New American Standard Bible
just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,

King James Bible
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

Holman Christian Standard Bible
As you know, like a father with his own children,

International Standard Version
You know very well that we treated each of you the way a father treats his children.

NET Bible
As you know, we treated each one of you as a father treats his own children,

American Standard Version
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you , and testifying,

English Revised Version
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,

Young's Literal Translation
even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,
















Cross References
Luke 16:28
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

1 Thessalonians 2:7
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

1 Thessalonians 4:6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

3 John 1:4
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

1 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 2:10
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

1 Thessalonians 2:9
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

1 Thessalonians 2:8
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

1 Thessalonians 2:12
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
Jump to Previous
Acted Charged Cheering Children Comfort Comforted Comforting Deals Dealt Encouraged Encouraging Exhorted Exhorting Implored Imploring Teaching Testify Testifying Towards Used Witness
Jump to Next
Acted Charged Cheering Children Comfort Comforted Comforting Deals Dealt Encouraged Encouraging Exhorted Exhorting Implored Imploring Teaching Testify Testifying Towards Used Witness
Links
1 Thessalonians 2:11 NIV
1 Thessalonians 2:11 NLT
1 Thessalonians 2:11 ESV
1 Thessalonians 2:11 NASB
1 Thessalonians 2:11 KJV

1 Thessalonians 2:11 Bible Apps
1 Thessalonians 2:11 Parallel
1 Thessalonians 2:11 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:11 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:11 French Bible
1 Thessalonians 2:11 German Bible

1 Thessalonians 2:11 Commentaries

Bible Hub
1 Thessalonians 2:10
Top of Page
Top of Page