Strong's Lexicon Fathers, πατέρες (pateres) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. provoke ἐρεθίζετε (erethizete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2042: To stir up, arouse to anger, provoke, irritate, incite. From a presumed prolonged form of eris; to stimulate. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. children, τέκνα (tekna) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. so ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they will not become discouraged. ἀθυμῶσιν (athymōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 120: To lose heart, be despondent, be disheartened. From a compound of a and thumos; to be spiritless, i.e. Disheartened. Parallel Strong's Berean Study BibleFathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged. Young's Literal Translation the fathers! vex not your children, lest they be discouraged. Holman Christian Standard Bible Fathers, do not exasperate your children, so they won’t become discouraged. New American Standard Bible Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart. King James Bible Fathers, provoke not your children [to anger], lest they be discouraged. Parallel Verses New International Version Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged. New Living Translation Fathers, do not aggravate your children, or they will become discouraged. English Standard Version Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged. New American Standard Bible Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart. King James Bible Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Holman Christian Standard Bible Fathers, do not exasperate your children, so they won't become discouraged. International Standard Version Fathers, do not make your children resentful. Otherwise, they'll become discouraged. NET Bible Fathers, do not provoke your children, so they will not become disheartened. American Standard Version Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged. English Revised Version Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged. Young's Literal Translation the fathers! vex not your children, lest they be discouraged. Cross References Ephesians 6:4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 3:20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord. Colossians 3:19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them. Colossians 3:18 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. Colossians 3:23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; Colossians 3:24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. Jump to Previous Anger Broken Children Discouraged Disheartened Embitter End Exasperate Fathers Fret Harass Hard Heart Morose Provoke Spirit Sullen Vex Won'tJump to Next Anger Broken Children Discouraged Disheartened Embitter End Exasperate Fathers Fret Harass Hard Heart Morose Provoke Spirit Sullen Vex Won'tLinks Colossians 3:21 NIVColossians 3:21 NLT Colossians 3:21 ESV Colossians 3:21 NASB Colossians 3:21 KJV Colossians 3:21 Bible Apps Colossians 3:21 Parallel Colossians 3:21 Biblia Paralela Colossians 3:21 Chinese Bible Colossians 3:21 French Bible Colossians 3:21 German Bible Colossians 3:21 Commentaries Bible Hub |
    |