Strong's Lexicon So δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I say, Λέγω (Legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. walk περιπατεῖτε (peripateite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. by [the] Spirit, Πνεύματι (Pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you will not gratify τελέσητε (telesēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. [the] desires ἐπιθυμίαν (epithymian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. [of the] flesh. σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. Parallel Strong's Berean Study BibleSo I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. Young's Literal Translation And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete; Holman Christian Standard Bible I say then, walk by the Spirit and you will not carry out the desire of the flesh. New American Standard Bible But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh. King James Bible [This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. Parallel Verses New International Version So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. New Living Translation So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won't be doing what your sinful nature craves. English Standard Version But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. New American Standard Bible But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh. King James Bible This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. Holman Christian Standard Bible I say then, walk by the Spirit and you will not carry out the desire of the flesh. International Standard Version So I say, live by the Spirit, and you will never fulfill the desires of the flesh. NET Bible But I say, live by the Spirit and you will not carry out the desires of the flesh. American Standard Version But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. English Revised Version But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. Young's Literal Translation And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete; Cross References Genesis 6:3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. Romans 8:4 That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. Galatians 5:25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. 1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 5:15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. Galatians 5:14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. Galatians 5:13 For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Jump to Previous Carry Complete Cravings Desire Desires Evil Flesh Fulfil Fulfill Gratify Guided Indulge Lust Mean Nature Natures Rule Sinful Spirit Walk Way Won'tJump to Next Carry Complete Cravings Desire Desires Evil Flesh Fulfil Fulfill Gratify Guided Indulge Lust Mean Nature Natures Rule Sinful Spirit Walk Way Won'tLinks Galatians 5:16 NIVGalatians 5:16 NLT Galatians 5:16 ESV Galatians 5:16 NASB Galatians 5:16 KJV Galatians 5:16 Bible Apps Galatians 5:16 Parallel Galatians 5:16 Biblia Paralela Galatians 5:16 Chinese Bible Galatians 5:16 French Bible Galatians 5:16 German Bible Galatians 5:16 Commentaries Bible Hub |
    |