Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you, Ὑμεῖς (Hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. were called ἐκλήθητε (eklēthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. to ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. freedom; ἐλευθερίᾳ (eleutheria) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1657: Freedom, liberty, especially: a state of freedom from slavery. From eleutheros; freedom. but μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. [do] not [use] μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. [your] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. freedom ἐλευθερίαν (eleutherian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1657: Freedom, liberty, especially: a state of freedom from slavery. From eleutheros; freedom. as εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. an opportunity ἀφορμὴν (aphormēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 874: From a compound of apo and hormao; a starting-point, i.e. an opportunity. for the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. flesh. σαρκί (sarki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. Rather, ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. serve δουλεύετε (douleuete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1398: To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to. one another ἀλλήλοις (allēlois) Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. in διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. love. ἀγάπης (agapēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. Parallel Strong's Berean Study BibleFor you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love. Young's Literal Translation For ye—to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another, Holman Christian Standard Bible For you were called to be free, brothers; only don’t use this freedom as an opportunity for the flesh, but serve one another through love. New American Standard Bible For you were called to freedom, brethren; only [do] not [turn] your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another. King James Bible For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Parallel Verses New International Version You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh; rather, serve one another humbly in love. New Living Translation For you have been called to live in freedom, my brothers and sisters. But don't use your freedom to satisfy your sinful nature. Instead, use your freedom to serve one another in love. English Standard Version For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. New American Standard Bible For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another. King James Bible For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Holman Christian Standard Bible For you were called to be free, brothers; only don't use this freedom as an opportunity for the flesh, but serve one another through love. International Standard Version For you, brothers, were called to freedom. Only do not turn your freedom into an opportunity to gratify your flesh, but through love make it your habit to serve one another. NET Bible For you were called to freedom, brothers and sisters; only do not use your freedom as an opportunity to indulge your flesh, but through love serve one another. American Standard Version For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another. English Revised Version For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another. Young's Literal Translation For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another, Cross References John 8:32 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. 1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. 1 Corinthians 9:19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. 2 Corinthians 3:17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. Galatians 2:4 And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage: Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God. 1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you. Galatians 5:11 And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. Jump to Previous Bondservants Chance Condition Excuse Flesh Free Freedom Gain However Indulge Liberty Love Marked Nature Natures Occasion Opportunity Rather Servants Serve Sinful Spirit Turn Use WayJump to Next Bondservants Chance Condition Excuse Flesh Free Freedom Gain However Indulge Liberty Love Marked Nature Natures Occasion Opportunity Rather Servants Serve Sinful Spirit Turn Use WayLinks Galatians 5:13 NIVGalatians 5:13 NLT Galatians 5:13 ESV Galatians 5:13 NASB Galatians 5:13 KJV Galatians 5:13 Bible Apps Galatians 5:13 Parallel Galatians 5:13 Biblia Paralela Galatians 5:13 Chinese Bible Galatians 5:13 French Bible Galatians 5:13 German Bible Galatians 5:13 Commentaries Bible Hub |
    |