New American Standard Bible
But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.
King James Bible
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Darby Bible Translation
But I say, Walk in the Spirit, and ye shall no way fulfil flesh's lust.
World English Bible
But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.
Young's Literal Translation
And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;
Galatians 5:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
This I say then - This is the true rule about overcoming the propensities of your carnal natures, and of avoiding the evils of strife and contention.
Walk - The Christian life is often represented as a journey, and the word walk, in the scripture, is often equivalent to live; Mark 7:5. See the notes at Romans 4:12; Romans 6:4, note; Romans 8:1, note.
In the Spirit - Live under the influences of the Holy Spirit; admit those influences fully into your hearts. Do not resist him, but yield to all his suggestions; see the note at Romans 8:1. What the Holy Spirit would produce, Paul states in Galatians 5:22-23. If a man would yield his heart to those influences, he would be able to overcome all his carnal propensities; and it is because he resists that Spirit, that he is ever overcome by the corrupt passions of his nature. Never was a better, a safer, or a more easy rule given to overcome our corrupt and sensual desires than that here furnished; compare notes, Romans 8:1-13.
And ye shall not fulfil ... - Margin, "Fulfil not" - as if it were a command. So Tyndale renders it. But the more common interpretation, as it is the more significant, is that adopted by our translators. Thus, it is not merely a command, it is the statement of an important and deeply interesting truth - that the only way to overcome the corrupt desires and propensities of our nature, is by submitting to the influences of the Holy Spirit. It is not by philosophy; it is not by mere resolutions to resist them; it is not by the force of education and laws; it is only by admitting into our souls the influence of religion, and yielding ourselves to the guidance of the Holy Spirit of God. If we live under the influences of that Spirit, we need not fear the power of the sensual and corrupt propensities of our nature.
LibraryFourteenth Sunday after Trinity Works of the Flesh and Fruits of the Spirit.
Text: Galatians 5, 16-24. 16 But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. 17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would. 18 But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law. 19 Now the works of the flesh are manifest, which are these: fornication, uncleanness, lasciviousness, 20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
What Makes a Christian: Circumcision or Faith?
Conflicts with Giant Mistake
I have Said This, Lest Haply Married Fruitfulness Dare to vie with virgin Chastity...
Then the LORD said, "My Spirit shall not strive with man forever, because he also is flesh; nevertheless his days shall be one hundred and twenty years."
so that the requirement of the Law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.
Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.
Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
1 Peter 2:11
Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul.
Jump to PreviousCarry Complete Cravings Desire Desires Evil Flesh Fulfil Fulfill Gratify Guided Indulge Lust Mean Nature Natures Rule Sinful Spirit Walk Way Won't
Jump to NextCarry Complete Cravings Desire Desires Evil Flesh Fulfil Fulfill Gratify Guided Indulge Lust Mean Nature Natures Rule Sinful Spirit Walk Way Won't
LinksGalatians 5:16 NIV
Galatians 5:16 NLT
Galatians 5:16 ESV
Galatians 5:16 NASB
Galatians 5:16 KJV
Galatians 5:16 Bible Apps
Galatians 5:16 Biblia Paralela
Galatians 5:16 Chinese Bible
Galatians 5:16 French Bible
Galatians 5:16 German Bible
Galatians 5:16 Commentaries