Hebrews 3:16
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

who were the ones who
Τίνες (Tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

heard
ἀκούσαντες (akousantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

[and] rebelled ?
παρεπίκραναν (parepikranan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3893: To embitter, provoke, irritate. From para and pikraino; to embitter alongside, i.e. to exasperate.

[Were they] not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

those
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Moses
Μωϋσέως (Mōuseōs)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.

led
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

out of
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

Egypt ?
Αἰγύπτου (Aigyptou)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 125: Egypt. Of uncertain derivation.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?

Young's Literal Translation
for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;

Holman Christian Standard Bible
For who heard and rebelled? Wasn’t it really all who came out of Egypt under Moses?

New American Standard Bible
For who provoked [Him] when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt [led] by Moses?

King James Bible
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Parallel Verses
New International Version
Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?

New Living Translation
And who was it who rebelled against God, even though they heard his voice? Wasn't it the people Moses led out of Egypt?

English Standard Version
For who were those who heard and yet rebelled? Was it not all those who left Egypt led by Moses?

New American Standard Bible
For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses?

King James Bible
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

Holman Christian Standard Bible
For who heard and rebelled? Wasn't it really all who came out of Egypt under Moses?

International Standard Version
Now who heard him and provoked him? Was it not all those who came out of Egypt led by Moses?

NET Bible
For which ones heard and rebelled? Was it not all who came out of Egypt under Moses' leadership?

American Standard Version
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

English Revised Version
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

Young's Literal Translation
for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;
















Cross References
Numbers 14:2
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

Numbers 14:11
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

Deuteronomy 1:35
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Deuteronomy 1:36
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.

Psalm 78:17
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

Psalm 78:40
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

Jeremiah 32:29
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Jeremiah 44:3
Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

Jeremiah 44:8
In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Jude 1:5
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
Jump to Previous
Angry Egypt Heard Howbeit Indeed Leadership Moses Provoke Provoked Rebelled Rebellious Voice Whole
Jump to Next
Angry Egypt Heard Howbeit Indeed Leadership Moses Provoke Provoked Rebelled Rebellious Voice Whole
Links
Hebrews 3:16 NIV
Hebrews 3:16 NLT
Hebrews 3:16 ESV
Hebrews 3:16 NASB
Hebrews 3:16 KJV

Hebrews 3:16 Bible Apps
Hebrews 3:16 Parallel
Hebrews 3:16 Biblia Paralela
Hebrews 3:16 Chinese Bible
Hebrews 3:16 French Bible
Hebrews 3:16 German Bible

Hebrews 3:16 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 3:15
Top of Page
Top of Page