Ephesians 2:14
Strong's Lexicon
For
γάρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

He Himself
Αὐτὸς (Autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

peace,
εἰρήνη (eirēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

has made
ποιήσας (poiēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

the two
ἀμφότερα (amphotera)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 297: Both (of two). Comparative of amphi; both.

one
ἓν (hen)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

has torn down
λύσας (lysas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3089: A primary verb; to 'loosen'.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

dividing
μεσότοιχον (mesotoichon)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3320: A middle wall, partition wall, barrier. From mesos and toichos; a partition.

wall
φραγμοῦ (phragmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5418: A hedge, fence, partition. From phrasso; a fence, or inclosing barrier.

of hostility
ἔχθραν (echthran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2189: Enmity, hostility, alienation. Feminine of echthros; hostility; by implication, a reason for opposition.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility

Young's Literal Translation
for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,

Holman Christian Standard Bible
For He is our peace, who made both groups one and tore down the dividing wall of hostility. In His flesh,

New American Standard Bible
For He Himself is our peace, who made both [groups into] one and broke down the barrier of the dividing wall,

King James Bible
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us];
Parallel Verses
New International Version
For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,

New Living Translation
For Christ himself has brought peace to us. He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility that separated us.

English Standard Version
For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility

New American Standard Bible
For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,

King James Bible
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

Holman Christian Standard Bible
For He is our peace, who made both groups one and tore down the dividing wall of hostility. In His flesh,

International Standard Version
For it is he who is our peace. Through his mortality he made both groups one by tearing down the wall of hostility that divided them.

NET Bible
For he is our peace, the one who made both groups into one and who destroyed the middle wall of partition, the hostility,

American Standard Version
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

English Revised Version
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Young's Literal Translation
for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,
















Cross References
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Micah 5:5
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

1 Corinthians 12:13
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Ephesians 2:15
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

Ephesians 2:17
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

Colossians 1:20
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Colossians 3:15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Ephesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 2:13
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Jump to Previous
Barrier Break Broke Broken Destroyed Dividing Enclosure Gentiles Groups Hostile Hostility Human Jews Middle Nature Partition Peace Wall
Jump to Next
Barrier Break Broke Broken Destroyed Dividing Enclosure Gentiles Groups Hostile Hostility Human Jews Middle Nature Partition Peace Wall
Links
Ephesians 2:14 NIV
Ephesians 2:14 NLT
Ephesians 2:14 ESV
Ephesians 2:14 NASB
Ephesians 2:14 KJV

Ephesians 2:14 Bible Apps
Ephesians 2:14 Parallel
Ephesians 2:14 Biblia Paralela
Ephesians 2:14 Chinese Bible
Ephesians 2:14 French Bible
Ephesians 2:14 German Bible

Ephesians 2:14 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 2:13
Top of Page
Top of Page