Strong's Lexicon But καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I was lowered ἐχαλάσθην (echalasthēn) Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 5465: To let down, lower, slacken, loosen. From the base of chasma; to lower. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a basket σαργάνῃ (sarganē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4553: A basket, generally of twisted cords. Apparently of Hebrew origin; a basket through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. a window θυρίδος (thyridos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2376: A small opening, window. From thura; an aperture, i.e. Window. in διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wall τείχους (teichous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 5038: A wall, especially of a city. Akin to the base of tikto; a wall. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. escaped ἐξέφυγον (exephygon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1628: To flee out, away, escape; with an acc: I escape something. From ek and pheugo; to flee out. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. grasp. χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5495: A hand. Parallel Strong's Berean Study BibleBut I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp. Young's Literal Translation and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands. Holman Christian Standard Bible so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands. New American Standard Bible and I was let down in a basket through a window in the wall, and [so] escaped his hands. King James Bible And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. Parallel Verses New International Version But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands. New Living Translation I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him. English Standard Version but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands. New American Standard Bible and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands. King James Bible And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. Holman Christian Standard Bible so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands. International Standard Version but I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him. NET Bible but I was let down in a rope-basket through a window in the city wall, and escaped his hands. American Standard Version and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands. English Revised Version and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands. Young's Literal Translation and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands. Cross References 1 Samuel 19:12 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped. Psalm 124:7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. Acts 9:25 Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 11:32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me: 2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not. 2 Corinthians 11:30 If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. 2 Corinthians 12:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. 2 Corinthians 12:2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. 2 Corinthians 12:3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) Jump to Previous Basket Escaped Fled Free Hands Lowered Opening Rope Slipped Wall WindowJump to Next Basket Escaped Fled Free Hands Lowered Opening Rope Slipped Wall WindowLinks 2 Corinthians 11:33 NIV2 Corinthians 11:33 NLT 2 Corinthians 11:33 ESV 2 Corinthians 11:33 NASB 2 Corinthians 11:33 KJV 2 Corinthians 11:33 Bible Apps 2 Corinthians 11:33 Parallel 2 Corinthians 11:33 Biblia Paralela 2 Corinthians 11:33 Chinese Bible 2 Corinthians 11:33 French Bible 2 Corinthians 11:33 German Bible 2 Corinthians 11:33 Commentaries Bible Hub |
    |