1 Samuel 19:12
Strong's Lexicon
So Michal
מִיכַ֛ל (mî·ḵal)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4324: Michal = 'who is like God' 1) daughter of king Saul, sister of Jonathan, wife of king David, and mother of five; given to David as wife for the bride price of 100 Philistine foreskins; while still married to David, her father gave her in marriage to another, Phaltiel; at the death of Saul, David forced her to return

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

lowered
וַתֹּ֧רֶד (wat·tō·reḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down

David
דָּוִ֖ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

from
בְּעַ֣ד (bə·‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 1157: 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about 1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)

the window,
הַחַלּ֑וֹן (ha·ḥal·lō·wn)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 2474: 1) window (piercing of the wall)

וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

and he ran away
וַיִּבְרַ֖ח (way·yiḇ·raḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1272: 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away

and escaped.
וַיִּמָּלֵֽט׃ (way·yim·mā·lêṭ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.

Young's Literal Translation
And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;

Holman Christian Standard Bible
So she lowered David from the window, and he fled and escaped. 

New American Standard Bible
So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

King James Bible
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Parallel Verses
New International Version
So Michal let David down through a window, and he fled and escaped.

New Living Translation
So she helped him climb out through a window, and he fled and escaped.

English Standard Version
So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped.

New American Standard Bible
So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

King James Bible
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

Holman Christian Standard Bible
So she lowered David from the window, and he fled and escaped.

International Standard Version
So Michal let David down through the window, and he escaped and fled.

NET Bible
So Michal lowered David through the window, and he ran away and escaped.

American Standard Version
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.

English Revised Version
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped;

Young's Literal Translation
And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;
















Cross References
Acts 9:25
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

2 Corinthians 11:33
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

Joshua 2:15
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

1 Samuel 14:49
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

2 Samuel 17:20
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

1 Samuel 1:1
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 19:11
Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

1 Samuel 19:10
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

1 Samuel 19:9
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

1 Samuel 19:13
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.

1 Samuel 19:14
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
Jump to Previous
Causeth David Escaped Escapeth Michal Window
Jump to Next
Causeth David Escaped Escapeth Michal Window
Links
1 Samuel 19:12 NIV
1 Samuel 19:12 NLT
1 Samuel 19:12 ESV
1 Samuel 19:12 NASB
1 Samuel 19:12 KJV

1 Samuel 19:12 Bible Apps
1 Samuel 19:12 Parallel
1 Samuel 19:12 Biblia Paralela
1 Samuel 19:12 Chinese Bible
1 Samuel 19:12 French Bible
1 Samuel 19:12 German Bible

1 Samuel 19:12 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 19:11
Top of Page
Top of Page