1 Samuel 19:14
Strong's Lexicon
When Saul
שָׁא֛וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired' 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah

sent
וַיִּשְׁלַ֥ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

the messengers
מַלְאָכִ֖ים (mal·’ā·ḵîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel

to seize
לָקַ֣חַת (lā·qa·ḥaṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

David,
דָּוִ֑ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

Michal said,
וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“He
הֽוּא׃ ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

[is] ill.”
חֹלֶ֥ה (ḥō·leh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Saul sent the messengers to seize David, Michal said, “He is ill.”

Young's Literal Translation
And Saul sendeth messengers to take David, and she saith, ‘He [is] sick.’

Holman Christian Standard Bible
When Saul sent agents to seize David, Michal said, “He’s sick.” 

New American Standard Bible
When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."

King James Bible
And when Saul sent messengers to take David, she said, He [is] sick.
Parallel Verses
New International Version
When Saul sent the men to capture David, Michal said, "He is ill."

New Living Translation
When the troops came to arrest David, she told them he was sick and couldn't get out of bed.

English Standard Version
And when Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.”

New American Standard Bible
When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."

King James Bible
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

Holman Christian Standard Bible
When Saul sent agents to seize David, Michal said, "He's sick."

International Standard Version
When Saul sent the messengers to take David, Michal said, "He's sick."

NET Bible
When Saul sent messengers to arrest David, she said, "He's sick."

American Standard Version
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

English Revised Version
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

Young's Literal Translation
And Saul sendeth messengers to take David, and she saith, 'He is sick.'
















Cross References
Joshua 2:5
And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

1 Samuel 19:15
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

1 Samuel 19:20
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

1 Samuel 1:1
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

1 Samuel 19:13
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.

1 Samuel 19:12
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

1 Samuel 19:11
Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

1 Samuel 19:16
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

1 Samuel 19:17
And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?
Jump to Previous
Capture David Ill Messengers Michal Saul Sick
Jump to Next
Capture David Ill Messengers Michal Saul Sick
Links
1 Samuel 19:14 NIV
1 Samuel 19:14 NLT
1 Samuel 19:14 ESV
1 Samuel 19:14 NASB
1 Samuel 19:14 KJV

1 Samuel 19:14 Bible Apps
1 Samuel 19:14 Parallel
1 Samuel 19:14 Biblia Paralela
1 Samuel 19:14 Chinese Bible
1 Samuel 19:14 French Bible
1 Samuel 19:14 German Bible

1 Samuel 19:14 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 19:13
Top of Page
Top of Page