Strong's Lexicon But the Egyptians הַמִּצְרִ֖ים (ham·miṣ·rîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 4713: Egyptian = see Egypte 'double straits' 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt 1a) an Egyptian 1b) the Egyptian mistreated us וַיָּרֵ֧עוּ (way·yā·rê·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder אֹתָ֛נוּ (’ō·ṯā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) and afflicted us, וַיְעַנּ֑וּנוּ (way·‘an·nū·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | first person common plural Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted putting us וַיִּתְּנ֥וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon עָלֵ֖ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although to hard קָשָֽׁה׃ (qā·šāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7186: 1) hard, cruel, severe, obstinate 1a) hard, difficult 1b) severe 1c) fierce, intense, vehement 1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked 1e) rigorous (of battle) labor. עֲבֹדָ֥ה (‘ă·ḇō·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) Parallel Strong's Berean Study BibleBut the Egyptians mistreated us and afflicted us, putting us to hard labor. Young's Literal Translation and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service; Holman Christian Standard Bible But the Egyptians mistreated and afflicted us, and forced us to do hard labor. New American Standard Bible And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us. King James Bible And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: Parallel Verses New International Version But the Egyptians mistreated us and made us suffer, subjecting us to harsh labor. New Living Translation When the Egyptians oppressed and humiliated us by making us their slaves, English Standard Version And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor. New American Standard Bible 'And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us. King James Bible And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: Holman Christian Standard Bible But the Egyptians mistreated and afflicted us, and forced us to do hard labor. International Standard Version But the Egyptians oppressed us, afflicted us, and assigned us to hard labor. NET Bible But the Egyptians mistreated and oppressed us, forcing us to do burdensome labor. American Standard Version And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: English Revised Version and the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: Young's Literal Translation and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service; Cross References Exodus 1:8 Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. Deuteronomy 26:7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 26:5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous: Deuteronomy 26:4 And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God. Deuteronomy 26:3 And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us. Deuteronomy 26:8 And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders: Deuteronomy 26:9 And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey. Jump to Previous Afflict Afflicted Bondage Cruel Crushing Dealt Egyptians Entreated Evil Hard Harshly Ill Ill-Treated Imposed Laid Mistreated Putting Service Suffer Treated YokeJump to Next Afflict Afflicted Bondage Cruel Crushing Dealt Egyptians Entreated Evil Hard Harshly Ill Ill-Treated Imposed Laid Mistreated Putting Service Suffer Treated YokeLinks Deuteronomy 26:6 NIVDeuteronomy 26:6 NLT Deuteronomy 26:6 ESV Deuteronomy 26:6 NASB Deuteronomy 26:6 KJV Deuteronomy 26:6 Bible Apps Deuteronomy 26:6 Parallel Deuteronomy 26:6 Biblia Paralela Deuteronomy 26:6 Chinese Bible Deuteronomy 26:6 French Bible Deuteronomy 26:6 German Bible Deuteronomy 26:6 Commentaries Bible Hub |
    |