Strong's Lexicon You must show him no pity תָח֥וֹס (ṯā·ḥō·ws) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2347: 1) (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although עֵֽינְךָ֖ (‘ê·nə·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain You are to purge וּבִֽעַרְתָּ֧ (ū·ḇi·‘ar·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over from Israel מִיִּשְׂרָאֵ֖ל (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile the guilt of shedding innocent הַנָּקִ֛י (han·nā·qî) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5355: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations 2) innocent blood, דַֽם־ (ḏam-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) that it may go well with you וְט֥וֹב (wə·ṭō·wḇ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty Parallel Strong's Berean Study BibleYou must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you. Young's Literal Translation thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee. Holman Christian Standard Bible You must not look on him with pity but purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, and you will prosper. New American Standard Bible "You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you. King James Bible Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may go well with thee. Parallel Verses New International Version Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you. New Living Translation Do not feel sorry for that murderer! Purge from Israel the guilt of murdering innocent people; then all will go well with you. English Standard Version Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you. New American Standard Bible "You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you. King James Bible Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee. Holman Christian Standard Bible You must not look on him with pity but purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, and you will prosper." International Standard Version Have no pity on him, but totally purge the shedding of innocent blood from Israel so that life may go well with you." NET Bible You must not pity him, but purge out the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you. American Standard Version Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee. English Revised Version Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee. Young's Literal Translation thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee. Cross References Deuteronomy 7:2 And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them: Deuteronomy 19:12 Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. Deuteronomy 19:21 And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. Deuteronomy 21:9 So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. Deuteronomy 25:12 Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her. 2 Samuel 14:7 And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth. 1 Kings 2:31 And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 19:11 But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities: Deuteronomy 19:10 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee. Deuteronomy 19:14 Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it. Jump to Previous Blood Clear Crime Death Eye Innocent Israel Pity Purge Putting Remove Shedding Show SpareJump to Next Blood Clear Crime Death Eye Innocent Israel Pity Purge Putting Remove Shedding Show SpareLinks Deuteronomy 19:13 NIVDeuteronomy 19:13 NLT Deuteronomy 19:13 ESV Deuteronomy 19:13 NASB Deuteronomy 19:13 KJV Deuteronomy 19:13 Bible Apps Deuteronomy 19:13 Parallel Deuteronomy 19:13 Biblia Paralela Deuteronomy 19:13 Chinese Bible Deuteronomy 19:13 French Bible Deuteronomy 19:13 German Bible Deuteronomy 19:13 Commentaries Bible Hub |
    |