Strong's Lexicon So you וְאַתָּ֗ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) shall purge תְּבַעֵ֛ר (tə·ḇa·‘êr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over from among you מִקִּרְבֶּ֑ךָ (miq·qir·be·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) the guilt of shedding innocent הַנָּקִ֖י (han·nā·qî) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5355: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations 2) innocent blood, הַדָּ֥ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you have done תַעֲשֶׂ֥ה (ṯa·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze what is right הַיָּשָׁ֖ר (hay·yā·šār) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) in the eyes בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleSo you shall purge from among you the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD. Young's Literal Translation and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which [is] right in the eyes of Jehovah. Holman Christian Standard Bible You must purge from yourselves the guilt of shedding innocent blood, for you will be doing what is right in the LORD’s sight. New American Standard Bible "So you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the LORD. King James Bible So shalt thou put away the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD. Parallel Verses New International Version and you will have purged from yourselves the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD. New Living Translation By following these instructions, you will do what is right in the LORD's sight and will cleanse the guilt of murder from your community. English Standard Version So you shall purge the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the sight of the LORD. New American Standard Bible "So you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the LORD. King James Bible So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. Holman Christian Standard Bible You must purge from yourselves the guilt of shedding innocent blood, for you will be doing what is right in the LORD's sight." International Standard Version This is how you will remove the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right in the sight of the LORD." NET Bible In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before the LORD. American Standard Version So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah. English Revised Version So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of the LORD. Young's Literal Translation and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which is right in the eyes of Jehovah. Cross References Deuteronomy 19:13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee. 1 Kings 2:31 And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 21:8 Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them. Deuteronomy 21:7 And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. Deuteronomy 21:6 And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley: Deuteronomy 21:10 When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, Deuteronomy 21:11 And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; Deuteronomy 21:12 Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; Jump to Previous Blood Cause Crime Death Eyes Innocent Midst Purge Remove Right Shedding Sight YourselvesJump to Next Blood Cause Crime Death Eyes Innocent Midst Purge Remove Right Shedding Sight YourselvesLinks Deuteronomy 21:9 NIVDeuteronomy 21:9 NLT Deuteronomy 21:9 ESV Deuteronomy 21:9 NASB Deuteronomy 21:9 KJV Deuteronomy 21:9 Bible Apps Deuteronomy 21:9 Parallel Deuteronomy 21:9 Biblia Paralela Deuteronomy 21:9 Chinese Bible Deuteronomy 21:9 French Bible Deuteronomy 21:9 German Bible Deuteronomy 21:9 Commentaries Bible Hub |
    |