Strong's Lexicon Then all וְכֹ֗ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the elders זִקְנֵי֙ (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) of the city הָעִ֣יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town הַהִ֔וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) nearest הַקְּרֹבִ֖ים (haq·qə·rō·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship the victim הֶחָלָ֑ל (he·ḥā·lāl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) shall wash יִרְחֲצוּ֙ (yir·ḥă·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7364: 1) to wash, wash off, wash away, bathe 1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their hands יְדֵיהֶ֔ם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists by the stream בַנָּֽחַל׃ (ḇan·nā·ḥal) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the heifer הָעֶגְלָ֖ה (hā·‘eḡ·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5697: 1) heifer whose neck has been broken, הָעֲרוּפָ֥ה (hā·‘ă·rū·p̄āh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's Hebrew 6202: 1) (Qal) to break the neck (of an animal) Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken, Young's Literal Translation and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley, Holman Christian Standard Bible All the elders of the city nearest to the victim will wash their hands by the stream over the young cow whose neck has been broken. New American Standard Bible "All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley; King James Bible And all the elders of that city, [that are] next unto the slain [man], shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley: Parallel Verses New International Version Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, New Living Translation "The elders of the town must wash their hands over the young cow whose neck was broken. English Standard Version And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, New American Standard Bible "All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley; King James Bible And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley: Holman Christian Standard Bible All the elders of the city nearest to the victim will wash their hands by the stream over the young cow whose neck has been broken. International Standard Version All the elders of the city nearest the dead body are to wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, NET Bible and all the elders of that city nearest the corpse must wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley. American Standard Version And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley; English Revised Version and all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley: Young's Literal Translation and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley, Cross References Matthew 27:24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it. Deuteronomy 21:7 And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. 2 Samuel 3:29 Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 21:5 And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried: Deuteronomy 21:4 And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley: Deuteronomy 21:3 And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke; Deuteronomy 21:8 Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them. Deuteronomy 21:9 So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. Jump to Previous Beheaded Body Broken City Cow Dead Elders Hands Heifer Nearest Neck Responsible Slain Valley Wash Washing WatercourseJump to Next Beheaded Body Broken City Cow Dead Elders Hands Heifer Nearest Neck Responsible Slain Valley Wash Washing WatercourseLinks Deuteronomy 21:6 NIVDeuteronomy 21:6 NLT Deuteronomy 21:6 ESV Deuteronomy 21:6 NASB Deuteronomy 21:6 KJV Deuteronomy 21:6 Bible Apps Deuteronomy 21:6 Parallel Deuteronomy 21:6 Biblia Paralela Deuteronomy 21:6 Chinese Bible Deuteronomy 21:6 French Bible Deuteronomy 21:6 German Bible Deuteronomy 21:6 Commentaries Bible Hub |
    |