Strong's Lexicon your elders זְקֵנֶ֖יךָ (zə·qê·ne·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) and judges וְשֹׁפְטֶ֑יךָ (wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) must come out וְיָצְא֥וּ (wə·yā·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth and measure the distance וּמָדְדוּ֙ (ū·mā·ḏə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4058: 1) to measure, stretch 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself from the victim הֶחָלָֽל׃ (he·ḥā·lāl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the neighboring סְבִיבֹ֥ת (sə·ḇî·ḇōṯ) Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side cities הֶ֣עָרִ֔ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if Parallel Strong's Berean Study Bibleyour elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities. Young's Literal Translation then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which [are] round about the slain one, Holman Christian Standard Bible your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the nearby cities. New American Standard Bible then your elders and your judges shall go out and measure [the distance] to the cities which are around the slain one. King James Bible Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which [are] round about him that is slain: Parallel Verses New International Version your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns. New Living Translation In such a case, your elders and judges must measure the distance from the site of the crime to the nearby towns. English Standard Version then your elders and your judges shall come out, and they shall measure the distance to the surrounding cities. New American Standard Bible then your elders and your judges shall go out and measure the distance to the cities which are around the slain one. King James Bible Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain: Holman Christian Standard Bible your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the nearby cities. International Standard Version then let your elders and judges go out and measure the distance from the dead body to the neighboring cities. NET Bible your elders and judges must go out and measure how far it is to the cities in the vicinity of the corpse. American Standard Version then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain: English Revised Version then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain: Young's Literal Translation then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which are round about the slain one, Cross References Deuteronomy 21:1 If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him: Deuteronomy 21:3 And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke; Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 20:20 Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued. Deuteronomy 20:19 When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege: Deuteronomy 21:4 And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley: Deuteronomy 21:5 And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried: Jump to Previous Body Cities Dead Distance Elders Judges Measure Neighboring Orders Responsible Round Slain TownsJump to Next Body Cities Dead Distance Elders Judges Measure Neighboring Orders Responsible Round Slain TownsLinks Deuteronomy 21:2 NIVDeuteronomy 21:2 NLT Deuteronomy 21:2 ESV Deuteronomy 21:2 NASB Deuteronomy 21:2 KJV Deuteronomy 21:2 Bible Apps Deuteronomy 21:2 Parallel Deuteronomy 21:2 Biblia Paralela Deuteronomy 21:2 Chinese Bible Deuteronomy 21:2 French Bible Deuteronomy 21:2 German Bible Deuteronomy 21:2 Commentaries Bible Hub |
    |