Strong's Lexicon Remember μιμνῄσκεσθε (mimnēskesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 3403: To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind. those τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in prison δεσμίων (desmiōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1198: One bound, a prisoner. From desmon; a captive. as if ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. you were bound with [them], συνδεδεμένοι (syndedemenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4887: From sun and deo; to bind with, i.e. be a fellow-prisoner. [and] those who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. are mistreated κακουχουμένων (kakouchoumenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2558: To treat evilly, hurt, torment. From a presumed compound of kakos and echo; to maltreat. as if ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. you αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were ὄντες (ontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [suffering with them]. σώματι (sōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleRemember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them. Young's Literal Translation be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body; Holman Christian Standard Bible Remember the prisoners, as though you were in prison with them, and the mistreated, as though you yourselves were suffering bodily . New American Standard Bible Remember the prisoners, as though in prison with them, [and] those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body. King James Bible Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Parallel Verses New International Version Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering. New Living Translation Remember those in prison, as if you were there yourself. Remember also those being mistreated, as if you felt their pain in your own bodies. English Standard Version Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body. New American Standard Bible Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body. King James Bible Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Holman Christian Standard Bible Remember the prisoners, as though you were in prison with them, and the mistreated, as though you yourselves were suffering bodily. International Standard Version Continue to remember those in prison as if you were in prison with them, as well as those who are mistreated, since they also are only mortal. NET Bible Remember those in prison as though you were in prison with them, and those ill-treated as though you too felt their torment. American Standard Version Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body. English Revised Version Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are evil entreated, as being yourselves also in the body. Young's Literal Translation be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body; Cross References Matthew 25:36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. Colossians 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Hebrews 10:34 For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance. Hebrews 11:37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented; Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Hebrews 13:1 Let brotherly love continue. Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire. Hebrews 13:4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. Jump to Previous Adversity Body Bonds Bound Chained Chains Fellow Ill-Treated Ill-Treatment Maltreated Mind Mindful Mistreated Prison Prisoners Remember Suffer Suffering Trouble YourselvesJump to Next Adversity Body Bonds Bound Chained Chains Fellow Ill-Treated Ill-Treatment Maltreated Mind Mindful Mistreated Prison Prisoners Remember Suffer Suffering Trouble YourselvesLinks Hebrews 13:3 NIVHebrews 13:3 NLT Hebrews 13:3 ESV Hebrews 13:3 NASB Hebrews 13:3 KJV Hebrews 13:3 Bible Apps Hebrews 13:3 Parallel Hebrews 13:3 Biblia Paralela Hebrews 13:3 Chinese Bible Hebrews 13:3 French Bible Hebrews 13:3 German Bible Hebrews 13:3 Commentaries Bible Hub |
    |