New International Version
Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.
King James Bible
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Darby Bible Translation
Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.
World English Bible
Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.
Young's Literal Translation
be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;
Hebrews 13:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Remember them that are in bonds - He appears to refer to those Christian's who were suffering imprisonment for the testimony of Jesus.
As bound with them - Feel for them as you would wish others to feel for you were you in their circumstances, knowing that, being in the body, you are liable to the same evils, and may be called to suffer in the same way for the same cause.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Unchangeable Christ
Eversley. 1845. Hebrews xiii. 8. "Jesus Christ the same yesterday, and to-day, and for ever." Let me first briefly remind you, as the truth upon which my whole explanation of this text is built, that man is not meant either for solitude or independence. He is meant to live WITH his fellow-men, to live BY them, and to live FOR them. He is healthy and godly, only when he knows all men for his brothers; and himself, in some way or other, as the servant of all, and bound in ties of love and …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
The Doctrine of Arbitrary Scriptural Accommodation Considered.
Twenty-Second Day for all who are in Suffering
Calvin -- Enduring Persecution for Christ
I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.'
Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.
I, Paul, write this greeting in my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
You suffered along with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.
They were put to death by stoning; they were sawed in two; they were killed by the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted and mistreated--
Jump to PreviousAdversity Body Bonds Bound Chained Chains Fellow Ill-Treated Ill-Treatment Maltreated Mind Mindful Mistreated Prison Prisoners Remember Suffer Suffering Trouble Yourselves
Jump to NextAdversity Body Bonds Bound Chained Chains Fellow Ill-Treated Ill-Treatment Maltreated Mind Mindful Mistreated Prison Prisoners Remember Suffer Suffering Trouble Yourselves
LinksHebrews 13:3 NIV
Hebrews 13:3 NLT
Hebrews 13:3 ESV
Hebrews 13:3 NASB
Hebrews 13:3 KJV
Hebrews 13:3 Bible Apps
Hebrews 13:3 Biblia Paralela
Hebrews 13:3 Chinese Bible
Hebrews 13:3 French Bible
Hebrews 13:3 German Bible
Hebrews 13:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.