Hebrews 13:3
Parallel Verses
English Standard Version
Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body.

King James Bible
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

American Standard Version
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.

Douay-Rheims Bible
Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body.

English Revised Version
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are evil entreated, as being yourselves also in the body.

Webster's Bible Translation
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them who suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Weymouth New Testament
Remember prisoners, as if you were in prison with them; and remember those suffering ill-treatment, for you yourselves also are still in the body.

Hebrews 13:3 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Them that are in bonds (τῶν δεσμίων)

See on Hebrews 10:34.

As bound with them (ὡς συνδεδεμένοι)

N.T.o. As if you were fellow-prisoners. Comp. 1 Corinthians 12:14-26; 2 Corinthians 11:29. Public intercession for prisoners has formed a part of the service of the church from the earliest times. See the prayer at the close of Clem. Rom Ad 1 Corinthians 59.It also occurs in the daily morning service of the synagogue.

Which suffer adversity (κακουχουμένων)

Rend. are evil entreated. See on Hebrews 11:37.

As being yourselves also in the body (ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι)

As subject like them to bodily sufferings. Not in the body - the church, which would require the article. The expression ἐν σώματι in the sense of being still alive, only in 2 Corinthians 12:2.

Hebrews 13:3 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

them that.

Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods...

Genesis 40:14,15,23 But think on me when it shall be well with you, and show kindness, I pray you, to me, and make mention of me to Pharaoh...

Jeremiah 38:7-13 Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon...

Matthew 25:36,43 Naked, and you clothed me: I was sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me...

Acts 16:29-34 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas...

Acts 24:23 And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty...

Acts 27:3 And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul...

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation with which you are called,

Philippians 4:14-19 Notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction...

Colossians 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain...

which suffer.

Nehemiah 1:3,4 And they said to me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach...

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honored, all the members rejoice with it.

Galatians 6:1,2 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness...

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, love as brothers, be pitiful, be courteous:

Cross References
Matthew 25:36
I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.'

Romans 12:15
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Colossians 4:18
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.

Hebrews 10:34
For you had compassion on those in prison, and you joyfully accepted the plundering of your property, since you knew that you yourselves had a better possession and an abiding one.

Hebrews 11:37
They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated--

Jump to Previous
Adversity Body Bonds Bound Chained Chains Fellow Ill-Treated Ill-Treatment Maltreated Mind Mindful Mistreated Prison Prisoners Remember Suffer Suffering Trouble Yourselves
Jump to Next
Adversity Body Bonds Bound Chained Chains Fellow Ill-Treated Ill-Treatment Maltreated Mind Mindful Mistreated Prison Prisoners Remember Suffer Suffering Trouble Yourselves
Links
Hebrews 13:3 NIV
Hebrews 13:3 NLT
Hebrews 13:3 ESV
Hebrews 13:3 NASB
Hebrews 13:3 KJV

Hebrews 13:3 Bible Apps
Hebrews 13:3 Biblia Paralela
Hebrews 13:3 Chinese Bible
Hebrews 13:3 French Bible
Hebrews 13:3 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hebrews 13:2
Top of Page
Top of Page