Strong's Lexicon Be shepherds ποιμάνατε (poimanate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4165: To shepherd, tend, herd; hence: I rule, govern. From poimen; to tend as a shepherd of. of God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. flock ποίμνιον (poimnion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4168: A little flock. Neuter of a presumed derivative of poimne; a flock, i.e. group. [that is] among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. watching over them ‹ἐπισκοποῦντες› (episkopountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1983: To exercise oversight, care for, visit. From epi and skopeo; to oversee; by implication, to beware. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. out of compulsion, ἀναγκαστῶς (anankastōs) Adverb Strong's Greek 317: By way of compulsion, unwillingly, by force, necessarily. Adverb from a derivative of anagkazo; compulsorily. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. because it is κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). God’s Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will; ἑκουσίως (hekousiōs) Adverb Strong's Greek 1596: Willingly, of one's own accord, spontaneously. Adverb from the same as hekousion; voluntarily. not μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's Greek 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. out of greed, αἰσχροκερδῶς (aischrokerdōs) Adverb Strong's Greek 147: Greedily, in a spirit of eagerness for base gain. Adverb from aischrokerdes; sordidly. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. out of eagerness; προθύμως (prothymōs) Adverb Strong's Greek 4290: Readily, eagerly, with a ready mind, cheerfully. Adverb from prothumos; with alacrity. Parallel Strong's Berean Study BibleBe shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness; Young's Literal Translation feed the flock of God that [is] among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind, Holman Christian Standard Bible Shepherd God’s flock among you, not overseeing out of compulsion but freely, according to God’s will; not for the money but eagerly; New American Standard Bible shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to [the will of] God; and not for sordid gain, but with eagerness; King James Bible Feed the flock of God which is among you, taking the oversight [thereof], not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; Parallel Verses New International Version Be shepherds of God's flock that is under your care, watching over them--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve; New Living Translation Care for the flock that God has entrusted to you. Watch over it willingly, not grudgingly--not for what you will get out of it, but because you are eager to serve God. English Standard Version shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; New American Standard Bible shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God; and not for sordid gain, but with eagerness; King James Bible Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; Holman Christian Standard Bible Shepherd God's flock among you, not overseeing out of compulsion but freely, according to God's will; not for the money but eagerly; International Standard Version Be shepherds of God's flock that is among you, watching over it, not because you must but because you want to, and not greedily but eagerly, as God desires. NET Bible Give a shepherd's care to God's flock among you, exercising oversight not merely as a duty but willingly under God's direction, not for shameful profit but eagerly. American Standard Version Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind; English Revised Version Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according unto God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind; Young's Literal Translation feed the flock of God that is among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind, Cross References Numbers 18:7 Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. John 21:16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. Acts 20:29 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. 1 Timothy 3:8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre; Philemon 1:14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly. 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 5:1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: 1 Peter 4:19 Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator. 1 Peter 4:18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? 1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. Jump to Previous Accordance Authority Base Care Charge Cheerful Compulsion Constraint Dishonest Eager Eagerly Eagerness Exercise Exercising Feed Filthy Flock Forced Gain Gladly God's Greedy Lucre Mind Money Overseers Oversight Profit Ready Reluctantly Serve Serving Shameful Shepherd Shepherds Sordid Tend Thereof Unclean Using Voluntarily Wants Watch Willing WillinglyJump to Next Accordance Authority Base Care Charge Cheerful Compulsion Constraint Dishonest Eager Eagerly Eagerness Exercise Exercising Feed Filthy Flock Forced Gain Gladly God's Greedy Lucre Mind Money Overseers Oversight Profit Ready Reluctantly Serve Serving Shameful Shepherd Shepherds Sordid Tend Thereof Unclean Using Voluntarily Wants Watch Willing WillinglyLinks 1 Peter 5:2 NIV1 Peter 5:2 NLT 1 Peter 5:2 ESV 1 Peter 5:2 NASB 1 Peter 5:2 KJV 1 Peter 5:2 Bible Apps 1 Peter 5:2 Parallel 1 Peter 5:2 Biblia Paralela 1 Peter 5:2 Chinese Bible 1 Peter 5:2 French Bible 1 Peter 5:2 German Bible 1 Peter 5:2 Commentaries Bible Hub |
    |