Strong's Lexicon Be patient, Μακροθυμήσατε (Makrothymēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3114: From the same as makrothumos; to be long-spirited, i.e. forbearing or patient. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. until ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. coming. παρουσίας (parousias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3952: From the present participle of pareimi; a being near, i.e. Advent; physically, aspect. See how ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. farmer γεωργὸς (geōrgos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1092: From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer. awaits ἐκδέχεται (ekdechetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1551: To wait for, expect. From ek and dechomai; to accept from some source, i.e. to await. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. precious τίμιον (timion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5093: Of great price, precious, honored. fruit καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soil— γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. how patient he is μακροθυμῶν (makrothymōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3114: From the same as makrothumos; to be long-spirited, i.e. forbearing or patient. for ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ἕως (heōs) Conjunction Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. λάβῃ (labē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [the fall] πρόϊμον (proimon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4406: Dawning, early. From proi; dawning, i.e. autumnal. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [spring rains]. ὄψιμον (opsimon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3797: Late, latter. From opse; later, i.e. Vernal. Parallel Strong's Berean Study BibleBe patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil— how patient he is for the fall and spring rains. Young's Literal Translation Be patient, then, brethren, till the presence of the Lord; lo, the husbandman doth expect the precious fruit of the earth, being patient for it, till he may receive rain—early and latter; Holman Christian Standard Bible Therefore, brothers, be patient until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth and is patient with it until it receives the early and the late rains. New American Standard Bible Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains. King James Bible Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. Parallel Verses New International Version Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord's coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains. New Living Translation Dear brothers and sisters, be patient as you wait for the Lord's return. Consider the farmers who patiently wait for the rains in the fall and in the spring. They eagerly look for the valuable harvest to ripen. English Standard Version Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains. New American Standard Bible Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains. King James Bible Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. Holman Christian Standard Bible Therefore, brothers, be patient until the Lord's coming. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth and is patient with it until it receives the early and the late rains. International Standard Version So be patient, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious crop from his land, being patient with it until it receives the fall and the spring rains. NET Bible So be patient, brothers and sisters, until the Lord's return. Think of how the farmer waits for the precious fruit of the ground and is patient for it until it receives the early and late rains. American Standard Version Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain. English Revised Version Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain. Young's Literal Translation Be patient, then, brethren, till the presence of the Lord; lo, the husbandman doth expect the precious fruit of the earth, being patient for it, till he may receive rain -- early and latter; Cross References Deuteronomy 11:14 That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. Jeremiah 5:24 Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest. Joel 2:23 Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Matthew 16:28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. John 21:22 Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. John 21:23 Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. 1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? James 4:11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. James 5:3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. Jump to Previous Autumn Crop Eagerly Early Earth Farmer Fruit Husbandman Late Notice Patient Precious Produce Rain Rains Receive Received Receives Receiveth Spring Valuable Waiteth WaitsJump to Next Autumn Crop Eagerly Early Earth Farmer Fruit Husbandman Late Notice Patient Precious Produce Rain Rains Receive Received Receives Receiveth Spring Valuable Waiteth WaitsLinks James 5:7 NIVJames 5:7 NLT James 5:7 ESV James 5:7 NASB James 5:7 KJV James 5:7 Bible Apps James 5:7 Parallel James 5:7 Biblia Paralela James 5:7 Chinese Bible James 5:7 French Bible James 5:7 German Bible James 5:7 Commentaries Bible Hub |
    |