Strong's Lexicon But δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. he has wronged ἠδίκησέν (ēdikēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 91: To act unjustly towards, injure, harm. From adikos; to be unjust, i.e. do wrong. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. in any way τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. owes [you anything], ὀφείλει (opheilei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. charge it to my account. ἐλλόγα (elloga) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1677: To charge to, put to one's account, impute. From en and logos; to reckon in, i.e. Attribute. Parallel Strong's Berean Study BibleBut if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account. Young's Literal Translation and if he did hurt to thee, or doth owe anything, this to me be reckoning; Holman Christian Standard Bible And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account. New American Standard Bible But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account; King James Bible If he hath wronged thee, or oweth [thee] ought, put that on mine account; Parallel Verses New International Version If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me. New Living Translation If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to me. English Standard Version If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account. New American Standard Bible But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account; King James Bible If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account; Holman Christian Standard Bible And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account. International Standard Version If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account. NET Bible Now if he has defrauded you of anything or owes you anything, charge what he owes to me. American Standard Version But if he hath wronged the at all, or oweth thee aught, put that to mine account; English Revised Version But if he hath wronged thee at all, or oweth thee aught, put that to mine account; Young's Literal Translation and if he did hurt to thee, or doth owe anything, this to me be reckoning; Cross References Genesis 43:9 I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever: Philemon 1:17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself. Philemon 1:19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides. Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, Philemon 1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord? Philemon 1:15 For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever; Philemon 1:20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord. Philemon 1:21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say. Jump to Previous Account Amount Aught Charge Debt Dishonest Hurt Ought Owe Owes Reckoning Way Wrong WrongedJump to Next Account Amount Aught Charge Debt Dishonest Hurt Ought Owe Owes Reckoning Way Wrong WrongedLinks Philemon 1:18 NIVPhilemon 1:18 NLT Philemon 1:18 ESV Philemon 1:18 NASB Philemon 1:18 KJV Philemon 1:18 Bible Apps Philemon 1:18 Parallel Philemon 1:18 Biblia Paralela Philemon 1:18 Chinese Bible Philemon 1:18 French Bible Philemon 1:18 German Bible Philemon 1:18 Commentaries Bible Hub |
    |