2 Timothy 4:14
Strong's Lexicon
Alexander
Ἀλέξανδρος (Alexandros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 223: From the same as alektor and aner; man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other man.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

coppersmith
χαλκεὺς (chalkeus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5471: A worker in brass or copper; a smith. From chalkos; a copper-worker or brazier.

did
ἐνεδείξατο (enedeixato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1731: To show forth, prove. From en and deiknuo; to indicate.

great
πολλά (polla)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

harm
κακὰ (kaka)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.

to me.
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

will repay
ἀποδώσει (apodōsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc.

him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

according to
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

deeds.
ἔργα (erga)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.

Young's Literal Translation
Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,

Holman Christian Standard Bible
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.

New American Standard Bible
Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.

King James Bible
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Parallel Verses
New International Version
Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.

New Living Translation
Alexander the coppersmith did me much harm, but the Lord will judge him for what he has done.

English Standard Version
Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

New American Standard Bible
Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.

King James Bible
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

Holman Christian Standard Bible
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.

International Standard Version
Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will pay him back for what he did.

NET Bible
Alexander the coppersmith did me a great deal of harm. The Lord will repay him in keeping with his deeds.

American Standard Version
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:

English Revised Version
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:

Young's Literal Translation
Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,
















Cross References
Psalm 28:4
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

Psalm 62:12
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Psalm 109:20
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

Acts 19:33
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.

Romans 2:6
Who will render to every man according to his deeds:

Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

1 Timothy 1:20
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

2 Timothy 4:15
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 4:13
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

2 Timothy 4:12
And Tychicus have I sent to Ephesus.
Jump to Previous
Alexander Bitter Deal Deeds Doings Evil Great Harm Hostility Metal-Worker Render Repay Requite Reward Showed Smith Towards Works Wrong
Jump to Next
Alexander Bitter Deal Deeds Doings Evil Great Harm Hostility Metal-Worker Render Repay Requite Reward Showed Smith Towards Works Wrong
Links
2 Timothy 4:14 NIV
2 Timothy 4:14 NLT
2 Timothy 4:14 ESV
2 Timothy 4:14 NASB
2 Timothy 4:14 KJV

2 Timothy 4:14 Bible Apps
2 Timothy 4:14 Parallel
2 Timothy 4:14 Biblia Paralela
2 Timothy 4:14 Chinese Bible
2 Timothy 4:14 French Bible
2 Timothy 4:14 German Bible

2 Timothy 4:14 Commentaries

Bible Hub
2 Timothy 4:13
Top of Page
Top of Page