Strong's Lexicon אֶת־ (’eṯ-)Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative You may collect תִּגֹּ֑שׂ (tig·gōś) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5065: 1) to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure 1a) (Qal) 1a1) to press, drive 1a2) to exact 1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle) 1b) (Niphal) to be hard pressed something from a foreigner, הַנָּכְרִ֖י (han·nā·ḵə·rî) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5237: 1) foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.) but you יָדֶֽךָ׃ (yā·ḏe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists must forgive תַּשְׁמֵ֥ט (taš·mêṭ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's Hebrew 8058: 1) to release, let drop or loose or rest or fall 1a) (Qal) to let drop or fall 1b) (Niphal) to be made to fall down, be thrown down 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to let drop 1c2) to release, let drop whatever וַאֲשֶׁ֨ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if your brother אָחִ֖יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance owes you יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) Parallel Strong's Berean Study BibleYou may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you. Young's Literal Translation of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release; Holman Christian Standard Bible You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you. New American Standard Bible "From a foreigner you may exact [it], but your hand shall release whatever of yours is with your brother. King James Bible Of a foreigner thou mayest exact [it again]: but [that] which is thine with thy brother thine hand shall release; Parallel Verses New International Version You may require payment from a foreigner, but you must cancel any debt your fellow Israelite owes you. New Living Translation This release from debt, however, applies only to your fellow Israelites--not to the foreigners living among you. English Standard Version Of a foreigner you may exact it, but whatever of yours is with your brother your hand shall release. New American Standard Bible "From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother. King James Bible Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release; Holman Christian Standard Bible You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you." International Standard Version You may exact payment from a foreigner, but cancel whatever your brother owes you. NET Bible You may exact payment from a foreigner, but whatever your fellow Israelite owes you, you must remit. American Standard Version Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release. English Revised Version Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thine hand shall release. Young's Literal Translation of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release; Cross References Deuteronomy 15:2 And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release. Deuteronomy 23:20 Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 15:1 At the end of every seven years thou shalt make a release. Deuteronomy 14:29 And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest. Deuteronomy 15:4 Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it: Deuteronomy 15:5 Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. Deuteronomy 15:6 For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. Jump to Previous Cancel Debt Demand Exact Hand Mayest Nation Owes Payment Release Require Whatever WhatsoeverJump to Next Cancel Debt Demand Exact Hand Mayest Nation Owes Payment Release Require Whatever WhatsoeverLinks Deuteronomy 15:3 NIVDeuteronomy 15:3 NLT Deuteronomy 15:3 ESV Deuteronomy 15:3 NASB Deuteronomy 15:3 KJV Deuteronomy 15:3 Bible Apps Deuteronomy 15:3 Parallel Deuteronomy 15:3 Biblia Paralela Deuteronomy 15:3 Chinese Bible Deuteronomy 15:3 French Bible Deuteronomy 15:3 German Bible Deuteronomy 15:3 Commentaries Bible Hub |
    |