Strong's Lexicon Instead, כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you are to open פָתֹ֧חַ (p̄ā·ṯō·aḥ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved תִּפְתַּ֛ח (tip̄·taḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your hand יָדְךָ֖ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists to him ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : and freely loan וְהַעֲבֵט֙ (wə·ha·‘ă·ḇêṭ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 5670: 1) to take a pledge, give a pledge (for a debt) 1a) (Qal) to take a pledge, give a pledge (for a debt) 1b)(Piel) to interchange 1c) (Hiphil) to cause to give a pledge him תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ (ta·‘ă·ḇî·ṭen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5670: 1) to take a pledge, give a pledge (for a debt) 1a) (Qal) to take a pledge, give a pledge (for a debt) 1b)(Piel) to interchange 1c) (Hiphil) to cause to give a pledge whatever דֵּ֚י (dê) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1767: 1) sufficiency, enough 1a) enough 1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as he needs מַחְסֹר֔וֹ (maḥ·sō·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4270: 1) need, poverty, thing needed 1a) need, thing needed 1b) lack, want 1c) need, poverty אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if יֶחְסַ֖ר (yeḥ·sar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2637: 1) to lack, be without, decrease, be lacking, have a need 1a) (Qal) 1a1) to lack 1a2) to be lacking 1a3) to diminish, decrease 1b) (Piel) to cause to lack 1c) (Hiphil) to cause to be lacking Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, you are to open your hand to him and freely loan him whatever he needs. Young's Literal Translation for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh. Holman Christian Standard Bible Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has. New American Standard Bible but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need [in] whatever he lacks. King James Bible But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he wanteth. Parallel Verses New International Version Rather, be openhanded and freely lend them whatever they need. New Living Translation Instead, be generous and lend them whatever they need. English Standard Version but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be. New American Standard Bible but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks. King James Bible But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. Holman Christian Standard Bible Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has. International Standard Version Instead, be sure to open your hand to him and lend him enough to lessen his need. NET Bible Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs. American Standard Version but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth. English Revised Version but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth. Young's Literal Translation for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh. Cross References Matthew 5:42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. Luke 6:34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. Galatians 2:10 Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do. Psalm 37:26 He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 15:7 If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother: Deuteronomy 15:6 For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. Deuteronomy 15:5 Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. Deuteronomy 15:9 Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee. Deuteronomy 15:10 Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto. Jump to Previous Bountifully Hand Lack Lend Need Needs Open Openhanded Pledge Rather Sufficient Surely Use Wanteth Wants Whatever WideJump to Next Bountifully Hand Lack Lend Need Needs Open Openhanded Pledge Rather Sufficient Surely Use Wanteth Wants Whatever WideLinks Deuteronomy 15:8 NIVDeuteronomy 15:8 NLT Deuteronomy 15:8 ESV Deuteronomy 15:8 NASB Deuteronomy 15:8 KJV Deuteronomy 15:8 Bible Apps Deuteronomy 15:8 Parallel Deuteronomy 15:8 Biblia Paralela Deuteronomy 15:8 Chinese Bible Deuteronomy 15:8 French Bible Deuteronomy 15:8 German Bible Deuteronomy 15:8 Commentaries Bible Hub |
    |