Strong's Lexicon [They] only [asked us] μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. be mindful μνημονεύωμεν (mnēmoneuōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 3421: From a derivative of mneme; to exercise memory, i.e. Recollect; by implication, to punish; also to rehearse. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. poor, πτωχῶν (ptōchōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. the very αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. thing τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. I was eager ἐσπούδασα (espoudasa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4704: To hasten, be eager, be zealous. From spoude; to use speed, i.e. To make effort, be prompt or earnest. to do. ποιῆσαι (poiēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. Parallel Strong's Berean Study BibleThey only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do. Young's Literal Translation only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent—this very thing—to do. Holman Christian Standard Bible They asked only that we would remember the poor, which I made every effort to do. New American Standard Bible [They] only [asked] us to remember the poor-- the very thing I also was eager to do. King James Bible Only [they would] that we should remember the poor; the same which I also was forward to do. Parallel Verses New International Version All they asked was that we should continue to remember the poor, the very thing I had been eager to do all along. New Living Translation Their only suggestion was that we keep on helping the poor, which I have always been eager to do. English Standard Version Only, they asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do. New American Standard Bible They only asked us to remember the poor-- the very thing I also was eager to do. King James Bible Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do. Holman Christian Standard Bible They asked only that we would remember the poor, which I made every effort to do. International Standard Version The only thing they asked us to do was to remember the destitute, the very thing I was eager to do. NET Bible They requested only that we remember the poor, the very thing I also was eager to do. American Standard Version only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do. English Revised Version only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do. Young's Literal Translation only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do. Cross References Deuteronomy 15:8 But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. Acts 24:17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 2:9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision. Galatians 2:8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:) Galatians 2:7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter; Galatians 2:11 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. Galatians 2:12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision. Galatians 2:13 And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. Jump to Previous Continue Desire Diligent Eager Forward Mind Poor Remember Thought Uppermost Urged ZealousJump to Next Continue Desire Diligent Eager Forward Mind Poor Remember Thought Uppermost Urged ZealousLinks Galatians 2:10 NIVGalatians 2:10 NLT Galatians 2:10 ESV Galatians 2:10 NASB Galatians 2:10 KJV Galatians 2:10 Bible Apps Galatians 2:10 Parallel Galatians 2:10 Biblia Paralela Galatians 2:10 Chinese Bible Galatians 2:10 French Bible Galatians 2:10 German Bible Galatians 2:10 Commentaries Bible Hub |
    |