Strong's Lexicon Do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) charge תַשִּׁ֣יךְ (ṯaš·šîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5391: 1) to bite 1a) (Qal) to bite 1b) (Piel) to bite 2) to pay, give interest, lend for interest or usury 2a) (Qal) to give interest 2b) (Hiphil) to make to give interest your brother לְאָחִ֔יךָ (lə·’ā·ḥî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance interest נֶ֥שֶׁךְ (ne·šeḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5392: 1) interest, usury on money, כֶּ֖סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents נֶ֣שֶׁךְ (ne·šeḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5392: 1) interest, usury food, אֹ֑כֶל (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 400: 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner נֶ֕שֶׁךְ (ne·šeḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5392: 1) interest, usury or any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything other דָּבָ֖ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) type of loan. יִשָּֽׁךְ׃ (yiš·šāḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5391: 1) to bite 1a) (Qal) to bite 1b) (Piel) to bite 2) to pay, give interest, lend for interest or usury 2a) (Qal) to give interest 2b) (Hiphil) to make to give interest Parallel Strong's Berean Study BibleDo not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan. Young's Literal Translation ‘Thou dost not lend in usury to thy brother; usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury. Holman Christian Standard Bible “ Do not charge your brother interest on money, food, or anything that can earn interest. New American Standard Bible "You shall not charge interest to your countrymen: interest on money, food, [or] anything that may be loaned at interest. King James Bible Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury: Parallel Verses New International Version Do not charge a fellow Israelite interest, whether on money or food or anything else that may earn interest. New Living Translation "Do not charge interest on the loans you make to a fellow Israelite, whether you loan money, or food, or anything else. English Standard Version “You shall not charge interest on loans to your brother, interest on money, interest on food, interest on anything that is lent for interest. New American Standard Bible "You shall not charge interest to your countrymen: interest on money, food, or anything that may be loaned at interest. King James Bible Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury: Holman Christian Standard Bible Do not charge your brother interest on money, food, or anything that can earn interest. International Standard Version "Don't charge interest to your relatives, whether for money, food, or for anything that has been loaned at interest. NET Bible You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest. American Standard Version Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of anything that is lent upon interest: English Revised Version Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury: Young's Literal Translation 'Thou dost not lend in usury to thy brother; usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury. Cross References Exodus 22:25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury. Leviticus 25:35 And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee. Leviticus 25:36 Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee. Nehemiah 5:2 For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live. Nehemiah 5:7 Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. Psalm 15:5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. Isaiah 24:2 And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. Jeremiah 15:10 Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me. Ezekiel 18:8 He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man, Ezekiel 22:12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Jump to Previous Charge Countrymen Earn Interest Lend Money Usury Victuals WhetherJump to Next Charge Countrymen Earn Interest Lend Money Usury Victuals WhetherLinks Deuteronomy 23:19 NIVDeuteronomy 23:19 NLT Deuteronomy 23:19 ESV Deuteronomy 23:19 NASB Deuteronomy 23:19 KJV Deuteronomy 23:19 Bible Apps Deuteronomy 23:19 Parallel Deuteronomy 23:19 Biblia Paralela Deuteronomy 23:19 Chinese Bible Deuteronomy 23:19 French Bible Deuteronomy 23:19 German Bible Deuteronomy 23:19 Commentaries Bible Hub |