2 Timothy 4:16
Strong's Lexicon
At
Ἐν (En)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

first
πρώτῃ (prōtē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

defense,
ἀπολογίᾳ (apologia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 627: A verbal defense (particularly in a law court). From the same as apologeomai; a plea.

no one
οὐδείς (oudeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

stood with
παρεγένετο (paregeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly.

me,
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

everyone
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

deserted
ἐγκατέλιπον (enkatelipon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1459: From en and kataleipo; to leave behind in some place, i.e. let remain over, or to desert.

me.
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

May it not be charged
λογισθείη (logistheiē)
Verb - Aorist Optative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose.

against them.
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.

Young's Literal Translation
in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)

Holman Christian Standard Bible
At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me. May it not be counted against them.

New American Standard Bible
At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.

King James Bible
At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge.
Parallel Verses
New International Version
At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.

New Living Translation
The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.

English Standard Version
At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them!

New American Standard Bible
At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.

King James Bible
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

Holman Christian Standard Bible
At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me. May it not be counted against them.

International Standard Version
At my first trial no one came to my defense. Everyone abandoned me. May it not be held against them!

NET Bible
At my first defense no one appeared in my support; instead they all deserted me--may they not be held accountable for it.

American Standard Version
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.

English Revised Version
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.

Young's Literal Translation
in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)
















Cross References
Luke 12:11
And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

Acts 7:60
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

1 Corinthians 13:5
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

2 Timothy 4:15
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 4:14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

2 Timothy 4:13
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

2 Timothy 4:17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

2 Timothy 4:19
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Jump to Previous
Account Charge Charged Counted Defence Defense Deserted First Forsook Held Help Imputed Judges Laid Meeting Part Reckoned Side Stood Support Supported
Jump to Next
Account Charge Charged Counted Defence Defense Deserted First Forsook Held Help Imputed Judges Laid Meeting Part Reckoned Side Stood Support Supported
Links
2 Timothy 4:16 NIV
2 Timothy 4:16 NLT
2 Timothy 4:16 ESV
2 Timothy 4:16 NASB
2 Timothy 4:16 KJV

2 Timothy 4:16 Bible Apps
2 Timothy 4:16 Parallel
2 Timothy 4:16 Biblia Paralela
2 Timothy 4:16 Chinese Bible
2 Timothy 4:16 French Bible
2 Timothy 4:16 German Bible

2 Timothy 4:16 Commentaries

Bible Hub
2 Timothy 4:15
Top of Page
Top of Page