Ephesians 6:14
Strong's Lexicon
Stand firm
στῆτε (stēte)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

then,
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

{the belt of} truth
ἀληθείᾳ (alētheia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

fastened around
περιζωσάμενοι (perizōsamenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4024: From peri and zonnumi; to gird all around, i.e. to fasten on one's belt.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

waist,
ὀσφὺν (osphyn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3751: The loins. Of uncertain affinity; the loin, i.e. The hip; internally procreative power.

[with]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

breastplate
θώρακα (thōraka)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2382: A breast-plate, corslet, cuirass. Of uncertain affinity; the chest, i.e. a corslet.

of righteousness
δικαιοσύνης (dikaiosynēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification.

arrayed,
ἐνδυσάμενοι (endysamenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,

Young's Literal Translation
Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,

Holman Christian Standard Bible
Stand, therefore, with truth like a belt around your waist, righteousness like armor on your chest,

New American Standard Bible
Stand firm therefore, HAVING GIRDED YOUR LOINS WITH TRUTH, and HAVING PUT ON THE BREASTPLATE OF RIGHTEOUSNESS,

King James Bible
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Parallel Verses
New International Version
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,

New Living Translation
Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God's righteousness.

English Standard Version
Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness,

New American Standard Bible
Stand firm therefore, HAVING GIRDED YOUR LOINS WITH TRUTH, and HAVING PUT ON THE BREASTPLATE OF RIGHTEOUSNESS,

King James Bible
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Holman Christian Standard Bible
Stand, therefore, with truth like a belt around your waist, righteousness like armor on your chest,

International Standard Version
Stand firm, therefore, having fastened the belt of truth around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

NET Bible
Stand firm therefore, by fastening the belt of truth around your waist, by putting on the breastplate of righteousness,

American Standard Version
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

English Revised Version
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Young's Literal Translation
Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,
















Cross References
Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

Isaiah 11:5
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Isaiah 59:17
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

Luke 12:35
Let your loins be girded about, and your lights burning;

Romans 13:12
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

Ephesians 6:13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

1 Thessalonians 5:8
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Ephesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Ephesians 6:11
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Jump to Previous
Belt Body Breastplate Breast-Plate Clothed Fastening Firm First Girded Girdle Girt Loins Putting Righteousness Round Stand Truth Uprightness Waist
Jump to Next
Belt Body Breastplate Breast-Plate Clothed Fastening Firm First Girded Girdle Girt Loins Putting Righteousness Round Stand Truth Uprightness Waist
Links
Ephesians 6:14 NIV
Ephesians 6:14 NLT
Ephesians 6:14 ESV
Ephesians 6:14 NASB
Ephesians 6:14 KJV

Ephesians 6:14 Bible Apps
Ephesians 6:14 Parallel
Ephesians 6:14 Biblia Paralela
Ephesians 6:14 Chinese Bible
Ephesians 6:14 French Bible
Ephesians 6:14 German Bible

Ephesians 6:14 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 6:13
Top of Page
Top of Page