Ephesians 6:15
Strong's Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[with your]
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

feet
πόδας (podas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.

fitted
ὑποδησάμενοι (hypodēsamenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5265: From hupo and deo; to bind under one's feet, i.e. Put on shoes or sandals.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] readiness
ἑτοιμασίᾳ (hetoimasia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2091: Foundation, firm footing; preparation, readiness. From hetoimazo; preparation.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gospel
εὐαγγελίου (euangeliou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

of peace.
εἰρήνης (eirēnēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.

Young's Literal Translation
and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;

Holman Christian Standard Bible
and your feet sandaled with readiness for the gospel of peace.

New American Standard Bible
and having shod YOUR FEET WITH THE PREPARATION OF THE GOSPEL OF PEACE;

King James Bible
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Parallel Verses
New International Version
and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.

New Living Translation
For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.

English Standard Version
and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace.

New American Standard Bible
and having shod YOUR FEET WITH THE PREPARATION OF THE GOSPEL OF PEACE;

King James Bible
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

Holman Christian Standard Bible
and your feet sandaled with readiness for the gospel of peace.

International Standard Version
and being firm-footed in the gospel of peace.

NET Bible
by fitting your feet with the preparation that comes from the good news of peace,

American Standard Version
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

English Revised Version
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

Young's Literal Translation
and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;
















Cross References
Isaiah 52:7
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Romans 10:15
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

Ephesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 6:14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Ephesians 6:13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Ephesians 6:16
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

Ephesians 6:17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Jump to Previous
Equipment Feet Firm Fitted Foundation Glad Good Gospel News Peace Preparation Readiness Ready Shod Shoes Tidings
Jump to Next
Equipment Feet Firm Fitted Foundation Glad Good Gospel News Peace Preparation Readiness Ready Shod Shoes Tidings
Links
Ephesians 6:15 NIV
Ephesians 6:15 NLT
Ephesians 6:15 ESV
Ephesians 6:15 NASB
Ephesians 6:15 KJV

Ephesians 6:15 Bible Apps
Ephesians 6:15 Parallel
Ephesians 6:15 Biblia Paralela
Ephesians 6:15 Chinese Bible
Ephesians 6:15 French Bible
Ephesians 6:15 German Bible

Ephesians 6:15 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 6:14
Top of Page
Top of Page