Strong's Lexicon Does he ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. thank χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. servant δούλῳ (doulō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. he did ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. what τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. he was told ? διαταχθέντα (diatachthenta) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. Parallel Strong's Berean Study BibleDoes he thank the servant because he did what he was told? Young's Literal Translation Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not. Holman Christian Standard Bible Does he thank that slave because he did what was commanded ? New American Standard Bible "He does not thank the slave because he did the things which were commanded, does he? King James Bible <3361> Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. Parallel Verses New International Version Will he thank the servant because he did what he was told to do? New Living Translation And does the master thank the servant for doing what he was told to do? Of course not. English Standard Version Does he thank the servant because he did what was commanded? New American Standard Bible "He does not thank the slave because he did the things which were commanded, does he? King James Bible Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. Holman Christian Standard Bible Does he thank that slave because he did what was commanded? International Standard Version He doesn't praise the servant for doing what was commanded, does he? NET Bible He won't thank the slave because he did what he was told, will he? American Standard Version Doth he thank the servant because he did the things that were commanded? English Revised Version Doth he thank the servant because he did the things that were commanded? Young's Literal Translation Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not. Cross References Luke 17:8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? Luke 17:10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 17:7 But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? Luke 17:6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. Luke 17:11 And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. Luke 17:12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: Jump to Previous Bondman Commanded Directed Favour Judge Obeying Ordered Orders Praise Servant Slave Suppose Thank Thankful ThinkJump to Next Bondman Commanded Directed Favour Judge Obeying Ordered Orders Praise Servant Slave Suppose Thank Thankful ThinkLinks Luke 17:9 NIVLuke 17:9 NLT Luke 17:9 ESV Luke 17:9 NASB Luke 17:9 KJV Luke 17:9 Bible Apps Luke 17:9 Parallel Luke 17:9 Biblia Paralela Luke 17:9 Chinese Bible Luke 17:9 French Bible Luke 17:9 German Bible Luke 17:9 Commentaries Bible Hub |
    |