Strong's Lexicon ‘Sir, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. servant δοῦλος (doulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. replied, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. you ordered ἐπέταξας (epetaxas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2004: To give order, command, charge. From epi and tasso; to arrange upon, i.e. Order. has been done, γέγονεν (gegonen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. there is ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. still ἔτι (eti) Adverb Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. room. τόπος (topos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. Parallel Strong's Berean Study Bible‘Sir, the servant replied, ‘what you ordered has been done, and there is still room. Young's Literal Translation ‘And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room. Holman Christian Standard Bible “ ‘Master ,’ the slave said, ‘what you ordered has been done, and there’s still room.’ New American Standard Bible "And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.' King James Bible And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. Parallel Verses New International Version "'Sir,' the servant said, 'what you ordered has been done, but there is still room.' New Living Translation After the servant had done this, he reported, 'There is still room for more.' English Standard Version And the servant said, ‘Sir, what you commanded has been done, and still there is room.’ New American Standard Bible "And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.' King James Bible And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. Holman Christian Standard Bible "Master,' the slave said, what you ordered has been done, and there's still room.' International Standard Version The servant said, 'Sir, what you ordered has been done, and there is still room.' NET Bible Then the slave said, 'Sir, what you instructed has been done, and there is still room.' American Standard Version And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room. English Revised Version And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room. Young's Literal Translation 'And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room. Cross References Luke 14:21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Luke 14:23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. Luke 14:19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused. Luke 14:24 For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. Luke 14:25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, Jump to Previous Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave SoonJump to Next Bondman Command Commanded Master Ordered Orders Reported Result Room Servant Sir Slave SoonLinks Luke 14:22 NIVLuke 14:22 NLT Luke 14:22 ESV Luke 14:22 NASB Luke 14:22 KJV Luke 14:22 Bible Apps Luke 14:22 Parallel Luke 14:22 Biblia Paralela Luke 14:22 Chinese Bible Luke 14:22 French Bible Luke 14:22 German Bible Luke 14:22 Commentaries Bible Hub |
    |