Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. of those ἐκείνων (ekeinōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. men ἀνδρῶν (andrōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were invited κεκλημένων (keklēmenōn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. will taste γεύσεταί (geusetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1089: (a) I taste, (b) I experience. A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. banquet. δείπνου (deipnou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1173: A dinner, an afternoon or evening meal. From the same as dapane; dinner, i.e. The chief meal. Parallel Strong's Berean Study BibleFor I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet. Young's Literal Translation for I say to you, that none of those men who have been called shall taste of my supper.’ Holman Christian Standard Bible For I tell you, not one of those men who were invited will enjoy my banquet! ’ ” New American Standard Bible For I tell you, none of those men who were invited shall taste of my dinner.'" King James Bible For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. Parallel Verses New International Version I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.'" New Living Translation For none of those I first invited will get even the smallest taste of my banquet.'" English Standard Version For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet.’” New American Standard Bible 'For I tell you, none of those men who were invited shall taste of my dinner.'" King James Bible For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. Holman Christian Standard Bible For I tell you, not one of those men who were invited will enjoy my banquet!'" International Standard Version Because I tell all of you, none of those men who were invited will taste anything at my banquet.'" NET Bible For I tell you, not one of those individuals who were invited will taste my banquet!'" American Standard Version For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper. English Revised Version For I say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper. Young's Literal Translation for I say to you, that none of those men who have been called shall taste of my supper.' Cross References Luke 14:23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. Luke 14:25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. Luke 14:21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. Luke 14:27 And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. Jump to Previous Banquet Bidden Dinner Feast Invited Requested Supper TasteJump to Next Banquet Bidden Dinner Feast Invited Requested Supper TasteLinks Luke 14:24 NIVLuke 14:24 NLT Luke 14:24 ESV Luke 14:24 NASB Luke 14:24 KJV Luke 14:24 Bible Apps Luke 14:24 Parallel Luke 14:24 Biblia Paralela Luke 14:24 Chinese Bible Luke 14:24 French Bible Luke 14:24 German Bible Luke 14:24 Commentaries Bible Hub |
    |