Strong's Lexicon ( οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. With ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] reward μισθοῦ (misthou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad. of [his] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wickedness ἀδικίας (adikias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness. [Judas] Οὗτος (Houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. bought ἐκτήσατο (ektēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 2932: (a) I acquire, win, get, purchase, buy, (b) I possess, win mastery over. A primary verb; to get, i.e. Acquire. a field, χωρίον (chōrion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5564: A place, piece of land, field, property, estate. Diminutive of chora; a spot or plot of ground. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. falling γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. headlong, πρηνὴς (prēnēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4248: Falling headlong, prone. From pro; leaning forward, i.e. Head foremost. he burst open ἐλάκησεν (elakēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2997: A strengthened form of a primary verb, which only occurs in this and another prolonged form as alternate in certain tenses; to crack open. in [the] middle μέσος (mesos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. all πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. intestines σπλάγχνα (splanchna) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 4698: Probably strengthened from splen; an intestine; figuratively, pity or sympathy. spilled out. ἐξεχύθη (exechythē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. Parallel Strong's Berean Study Bible(Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out. Young's Literal Translation this one, indeed, then, purchased a field out of the reward of unrighteousness, and falling headlong, burst asunder in the midst, and all his bowels gushed forth, Holman Christian Standard Bible Now this man acquired a field with his unrighteous wages. He fell headfirst and burst open in the middle, and all his insides spilled out. New American Standard Bible (Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out. King James Bible Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. Parallel Verses New International Version (With the payment he received for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. New Living Translation (Judas had bought a field with the money he received for his treachery. Falling headfirst there, his body split open, spilling out all his intestines. English Standard Version (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out. New American Standard Bible (Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out. King James Bible Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. Holman Christian Standard Bible Now this man acquired a field with his unrighteous wages. He fell headfirst and burst open in the middle, and all his insides spilled out. International Standard Version (Now this man bought a field with the money he got for his crime. Falling on his face, he burst open in the middle, and all his intestines gushed out. NET Bible (Now this man Judas acquired a field with the reward of his unjust deed, and falling headfirst he burst open in the middle and all his intestines gushed out. American Standard Version (Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. English Revised Version (Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. Young's Literal Translation this one, indeed, then, purchased a field out of the reward of unrighteousness, and falling headlong, burst asunder in the midst, and all his bowels gushed forth, Cross References Zechariah 11:13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD. Matthew 26:14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, Matthew 27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, Matthew 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 1:17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. Acts 1:16 Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus. Acts 1:15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,) Acts 1:19 And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood. Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take. Acts 1:21 Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, Jump to Previous Asunder Body Bought Bowels Burst Bursting Downwards End Evil-Doing Face Fallen Falling Fell Field First Ground Gushed Head Headlong Iniquity Midst Money Obtained Open Paid Piece Purchased Reward Spilled Sudden Violent WickednessJump to Next Asunder Body Bought Bowels Burst Bursting Downwards End Evil-Doing Face Fallen Falling Fell Field First Ground Gushed Head Headlong Iniquity Midst Money Obtained Open Paid Piece Purchased Reward Spilled Sudden Violent WickednessLinks Acts 1:18 NIVActs 1:18 NLT Acts 1:18 ESV Acts 1:18 NASB Acts 1:18 KJV Acts 1:18 Bible Apps Acts 1:18 Parallel Acts 1:18 Biblia Paralela Acts 1:18 Chinese Bible Acts 1:18 French Bible Acts 1:18 German Bible Acts 1:18 Commentaries Bible Hub |
    |