Strong's Lexicon When ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [Jesus] said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “I Ἐγώ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am [He], εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. they drew ἀπῆλθον* (apēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. back ὀπίσω (opisō) Adverb Strong's Greek 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. fell ἔπεσαν (epesan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. to [the] ground. χαμαί (chamai) Adverb Strong's Greek 5476: Adverb perhaps from the base of chasma through the idea of a fissure in the soil; earthward, i.e. Prostrate. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus said, “I am He, they drew back and fell to the ground. Young's Literal Translation when, therefore, he said to them—‘I am [he],’ they went away backward, and fell to the ground. Holman Christian Standard Bible When He told them, “I am He,” they stepped back and fell to the ground. New American Standard Bible So when He said to them, "I am [He]," they drew back and fell to the ground. King James Bible As soon then as he had said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground. Parallel Verses New International Version When Jesus said, "I am he," they drew back and fell to the ground. New Living Translation As Jesus said "I Am he," they all drew back and fell to the ground! English Standard Version When Jesus said to them, “I am he,” they drew back and fell to the ground. New American Standard Bible So when He said to them, "I am He," they drew back and fell to the ground. King James Bible As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Holman Christian Standard Bible When He told them, "I am He," they stepped back and fell to the ground. International Standard Version When Jesus told them, "I AM," they backed away and fell to the ground. NET Bible So when Jesus said to them, "I am he," they retreated and fell to the ground. American Standard Version When therefore he said unto them, I am he , they went backward, and fell to the ground. English Revised Version When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Young's Literal Translation when, therefore, he said to them -- 'I am he,' they went away backward, and fell to the ground. Cross References John 18:5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. John 18:7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 18:4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? John 18:3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. John 18:8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: John 18:9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. Jump to Previous Backward Backwards Drew Earth Falling Fell Ground Jesus SoonJump to Next Backward Backwards Drew Earth Falling Fell Ground Jesus SoonLinks John 18:6 NIVJohn 18:6 NLT John 18:6 ESV John 18:6 NASB John 18:6 KJV John 18:6 Bible Apps John 18:6 Parallel John 18:6 Biblia Paralela John 18:6 Chinese Bible John 18:6 French Bible John 18:6 German Bible John 18:6 Commentaries Bible Hub |
    |