Strong's Lexicon When she had said εἰποῦσα (eipousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. this, Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. she turned ἐστράφη (estraphē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4762: Strengthened from the base of trope; to twist, i.e. Turn quite around or reverse. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. around ὀπίσω (opisō) Adverb Strong's Greek 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. saw θεωρεῖ (theōrei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. standing [there]; ἑστῶτα (hestōta) Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. she did not recognize ᾔδει (ēdei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. it was ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Jesus. Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen she had said this, she turned around and saw Jesus standing there; but she did not recognize that it was Jesus. Young's Literal Translation and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus. Holman Christian Standard Bible Having said this, she turned around and saw Jesus standing there, though she did not know it was Jesus. New American Standard Bible When she had said this, she turned around and saw Jesus standing [there], and did not know that it was Jesus. King James Bible And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Parallel Verses New International Version At this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not realize that it was Jesus. New Living Translation She turned to leave and saw someone standing there. It was Jesus, but she didn't recognize him. English Standard Version Having said this, she turned around and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus. New American Standard Bible When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus. King James Bible And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Holman Christian Standard Bible Having said this, she turned around and saw Jesus standing there, though she did not know it was Jesus. International Standard Version After she had said this, she turned around and noticed Jesus standing there, without realizing that it was Jesus. NET Bible When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus. American Standard Version When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus. English Revised Version When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Young's Literal Translation and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus. Cross References Matthew 28:9 And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. Mark 16:9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. Luke 24:16 But their eyes were holden that they should not know him. John 21:4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 20:13 And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. John 20:12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. John 20:11 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, John 20:15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. John 20:16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. John 20:17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God. Jump to Previous Backward Beholdeth Beholds Herself Idea Jesus Realize Recognize Round Speaking Standing TurnedJump to Next Backward Beholdeth Beholds Herself Idea Jesus Realize Recognize Round Speaking Standing TurnedLinks John 20:14 NIVJohn 20:14 NLT John 20:14 ESV John 20:14 NASB John 20:14 KJV John 20:14 Bible Apps John 20:14 Parallel John 20:14 Biblia Paralela John 20:14 Chinese Bible John 20:14 French Bible John 20:14 German Bible John 20:14 Commentaries Bible Hub |
    |