Strong's Lexicon Then οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. Mary Μαριὰμ (Mariam) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. took λαβοῦσα (labousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. about a pint λίτραν (litran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3046: A Roman pound, of about twelve ounces. Of Latin origin; a pound in weight. of expensive πολυτίμου (polytimou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4186: Of great value, very costly, very precious. From polus and time; extremely valuable. perfume, μύρου (myrou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3464: Anointing-oil, ointment. Probably of foreign origin; 'myrrh', i.e. perfumed oil. made of pure πιστικῆς (pistikēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4101: Genuine, pure (of ointment), trustworthy. From pistis; trustworthy, i.e. Genuine. nard, νάρδου (nardou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3487: Spikenard, a perfume made originally from a plant growing on the Himalayas. Of foreign origin; 'nard'. [and] she anointed ἤλειψεν (ēleipsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 218: To anoint: festivally, in homage, medicinally, or in anointing the dead. To oil. Jesus’ Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. feet πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. wiped ἐξέμαξεν (exemaxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1591: To wipe, wipe (off) thoroughly. From ek and the base of massaomai; to knead out, i.e. to wipe dry. [them] πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. with τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hair. θριξὶν (thrixin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2359: Hair (of the head or of animals). Genitive case trichos, etc. of uncertain derivation; hair. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. house οἰκία (oikia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. was filled ἐπληρώθη (eplērōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. with ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fragrance ὀσμῆς (osmēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3744: A smell, odor, savor. From ozo; fragrance. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. perfume. μύρου (myrou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3464: Anointing-oil, ointment. Probably of foreign origin; 'myrrh', i.e. perfumed oil. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume. Young's Literal Translation Mary, therefore, having taken a pound of ointment of spikenard, of great price, anointed the feet of Jesus and did wipe with her hair his feet, and the house was filled from the fragrance of the ointment. Holman Christian Standard Bible Then Mary took a pound of fragrant oil — pure and expensive nard — anointed Jesus’ feet, and wiped His feet with her hair. So the house was filled with the fragrance of the oil. New American Standard Bible Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the perfume. King James Bible Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment. Parallel Verses New International Version Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus' feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume. New Living Translation Then Mary took a twelve-ounce jar of expensive perfume made from essence of nard, and she anointed Jesus' feet with it, wiping his feet with her hair. The house was filled with the fragrance. English Standard Version Mary therefore took a pound of expensive ointment made from pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume. New American Standard Bible Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the perfume. King James Bible Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment. Holman Christian Standard Bible Then Mary took a pound of fragrant oil--pure and expensive nard--anointed Jesus' feet, and wiped His feet with her hair. So the house was filled with the fragrance of the oil. International Standard Version Mary took a litron of very expensive perfume made of pure nard and anointed Jesus' feet. She wiped his feet with her hair, and the house became filled with the fragrance of the perfume. NET Bible Then Mary took three quarters of a pound of expensive aromatic oil from pure nard and anointed the feet of Jesus. She then wiped his feet dry with her hair. (Now the house was filled with the fragrance of the perfumed oil.) American Standard Version Mary therefore took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment. English Revised Version Mary therefore took a pound of ointment of spikenard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment. Young's Literal Translation Mary, therefore, having taken a pound of ointment of spikenard, of great price, anointed the feet of Jesus and did wipe with her hair his feet, and the house was filled from the fragrance of the ointment. Cross References Song of Solomon 1:3 Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Song of Solomon 1:12 While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. Mark 14:3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. Luke 7:37 And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment, Luke 10:39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. John 11:2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) John 19:39 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 12:2 There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. John 12:1 Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead. Jump to Previous Anointed Costly Dry Feet Filled Fragrance Full Great Hair Herself House Jesus Mary Nard Odor Odour Oil Ointment Opportunity Perfume Perfumed Pound Poured Precious Pure Smell Spikenard Value Weight WipedJump to Next Anointed Costly Dry Feet Filled Fragrance Full Great Hair Herself House Jesus Mary Nard Odor Odour Oil Ointment Opportunity Perfume Perfumed Pound Poured Precious Pure Smell Spikenard Value Weight WipedLinks John 12:3 NIVJohn 12:3 NLT John 12:3 ESV John 12:3 NASB John 12:3 KJV John 12:3 Bible Apps John 12:3 Parallel John 12:3 Biblia Paralela John 12:3 Chinese Bible John 12:3 French Bible John 12:3 German Bible John 12:3 Commentaries Bible Hub |
    |