John 12:4
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

one
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

of
[ἐκ] (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples,
μαθητῶν (mathētōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

Judas
Ἰούδας (Ioudas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.

Iscariot,
Ἰσκαριώτης (Iskariōtēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2469: Iscariot, surname of Judas. Of Hebrew origin; inhabitant of Kerioth; Iscariotes, an epithet of Judas the traitor.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was going
μέλλων (mellōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

to betray
παραδιδόναι (paradidonai)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

asked,
Λέγει (Legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked,

Young's Literal Translation
Therefore saith one of his disciples—Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up—

Holman Christian Standard Bible
Then one of His disciples, Judas Iscariot (who was about to betray Him ), said,

New American Standard Bible
But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,

King James Bible
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's [son], which should betray him,
Parallel Verses
New International Version
But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected,

New Living Translation
But Judas Iscariot, the disciple who would soon betray him, said,

English Standard Version
But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was about to betray him), said,

New American Standard Bible
But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,

King James Bible
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,

Holman Christian Standard Bible
Then one of His disciples, Judas Iscariot (who was about to betray Him), said, "

International Standard Version
But Judas Iscariot, one of his disciples, who was going to betray him, asked,

NET Bible
But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was going to betray him) said,

American Standard Version
But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,

English Revised Version
But Judas Iscariot, one of his disciples, which should betray him, saith,

Young's Literal Translation
Therefore saith one of his disciples -- Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up --
















Cross References
Matthew 10:4
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Matthew 26:14
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

John 6:71
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

John 12:5
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 12:3
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

John 12:2
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

John 12:1
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

John 12:6
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

John 12:7
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
Jump to Previous
Afterwards Betray Betrayed Deliver Disciples Intending Iscariot Iscariote Jesus Judas Later Objected Simon Simon's Twelve
Jump to Next
Afterwards Betray Betrayed Deliver Disciples Intending Iscariot Iscariote Jesus Judas Later Objected Simon Simon's Twelve
Links
John 12:4 NIV
John 12:4 NLT
John 12:4 ESV
John 12:4 NASB
John 12:4 KJV

John 12:4 Bible Apps
John 12:4 Parallel
John 12:4 Biblia Paralela
John 12:4 Chinese Bible
John 12:4 French Bible
John 12:4 German Bible

John 12:4 Commentaries

Bible Hub
John 12:3
Top of Page
Top of Page