Strong's Lexicon I hate, שָׂנֵ֥אתִי (śā·nê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom I despise מָאַ֖סְתִּי (mā·’as·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3988: 1) to reject, despise, refuse 1a) (Qal) 1a1) to reject, refuse 1a2) to despise 1b) (Niphal) to be rejected 2) (Niphal) to flow, run your feasts ! חַגֵּיכֶ֑ם (ḥag·gê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2282: 1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast 1a) feast 1b) festival sacrifice I cannot וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) stand the stench אָרִ֖יחַ (’ā·rî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7306: 1) (Hiphil) to smell, scent, perceive odour, accept 1a) of horse 1b) of delight (metaph) of your solemn assemblies. בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ (bə·‘aṣ·ṣə·rō·ṯê·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6116: 1) assembly, solemn assembly 1a) assembly (sacred or festive meeting) 1b) assemblage, company, group Parallel Strong's Berean Study Bible“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. Young's Literal Translation I have hated—I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints. Holman Christian Standard Bible I hate, I despise your feasts! I can’t stand the stench of your solemn assemblies. New American Standard Bible "I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies. King James Bible I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. Parallel Verses New International Version "I hate, I despise your religious festivals; your assemblies are a stench to me. New Living Translation "I hate all your show and pretense--the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies. English Standard Version “I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. New American Standard Bible "I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies. King James Bible I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. Holman Christian Standard Bible I hate, I despise your feasts! I can't stand the stench of your solemn assemblies. International Standard Version "I hate—I despise—your festival days, and your solemn convocations stink. NET Bible "I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies! American Standard Version I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies. English Revised Version I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies. Young's Literal Translation I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints. Cross References Leviticus 26:31 And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. Isaiah 1:11 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. Isaiah 66:3 He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations. Jeremiah 14:12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence. Ezekiel 23:18 So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. Hosea 2:11 I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. Hosea 5:6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. Amos 4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years: Amos 4:5 And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD. Amos 6:8 The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein. Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day. Jump to Previous Assemblies Delight Despise Disgusting Feast Feasts Festivals Hate Hated Holy Loathed Meetings Odour Refreshed Reject Religious Restraints Smell Solemn Stand SweetJump to Next Assemblies Delight Despise Disgusting Feast Feasts Festivals Hate Hated Holy Loathed Meetings Odour Refreshed Reject Religious Restraints Smell Solemn Stand SweetLinks Amos 5:21 NIVAmos 5:21 NLT Amos 5:21 ESV Amos 5:21 NASB Amos 5:21 KJV Amos 5:21 Bible Apps Amos 5:21 Parallel Amos 5:21 Biblia Paralela Amos 5:21 Chinese Bible Amos 5:21 French Bible Amos 5:21 German Bible Amos 5:21 Commentaries Bible Hub |
    |