Strong's Lexicon Has not הֲל֛וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) the food אֹ֣כֶל (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 400: 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner been cut off נִכְרָ֑ת (niḵ·rāṯ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off before נֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of our very eyes— עֵינֵ֖ינוּ (‘ê·nê·nū) Noun - cdc | first person common plural Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain joy שִׂמְחָ֥ה (śim·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue and gladness וָגִֽיל׃ (wā·ḡîl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1524: 1) a rejoicing 2) a circle, age from the house מִבֵּ֥ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of our God ? אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleHas not the food been cut off before our very eyes— joy and gladness from the house of our God? Young's Literal Translation Is not before our eyes food cut off? From the house of our God joy and rejoicing? Holman Christian Standard Bible Hasn’t the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God ? New American Standard Bible Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God? King James Bible Is not the meat cut off before our eyes, [yea], joy and gladness from the house of our God? Parallel Verses New International Version Has not the food been cut off before our very eyes-- joy and gladness from the house of our God? New Living Translation Our food disappears before our very eyes. No joyful celebrations are held in the house of our God. English Standard Version Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God? New American Standard Bible Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God? King James Bible Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? Holman Christian Standard Bible Hasn't the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God? International Standard Version Isn't our food supply cut off right in front of us, along with joy and gladness from the Temple of our God? NET Bible Our food has been cut off right before our eyes! There is no longer any joy or gladness in the temple of our God! American Standard Version Is not the food cut off before our eyes, yea , joy and gladness from the house of our God? English Revised Version Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? Young's Literal Translation Is not before our eyes food cut off? From the house of our God joy and rejoicing? Cross References Deuteronomy 12:7 And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee. Psalm 43:4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. Isaiah 3:7 In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people. Amos 4:6 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. Joel 1:15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come. Joel 1:14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD, Joel 1:13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God. Joel 1:17 The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered. Joel 1:18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate. Jump to Previous Cut Delight Eyes Food Gladness House Joy Meat RejoicingJump to Next Cut Delight Eyes Food Gladness House Joy Meat RejoicingLinks Joel 1:16 NIVJoel 1:16 NLT Joel 1:16 ESV Joel 1:16 NASB Joel 1:16 KJV Joel 1:16 Bible Apps Joel 1:16 Parallel Joel 1:16 Biblia Paralela Joel 1:16 Chinese Bible Joel 1:16 French Bible Joel 1:16 German Bible Joel 1:16 Commentaries Bible Hub |
    |