Strong's Lexicon I will reduce וְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your cities עָֽרֵיכֶם֙ (‘ā·rê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town to rubble חָרְבָּ֔ה (ḥā·rə·bāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2723: 1) a place laid waste, ruin, waste, desolation and lay waste וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י (wa·hă·šim·mō·w·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8074: 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to your sanctuaries, מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם (miq·də·šê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 4720: 1) sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah and I will refuse וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to smell אָרִ֔יחַ (’ā·rî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7306: 1) (Hiphil) to smell, scent, perceive odour, accept 1a) of horse 1b) of delight (metaph) the pleasing נִיחֹֽחֲכֶֽם׃ (nî·ḥō·ḥă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5207: 1) soothing, quieting, tranquillising aroma of your sacrifices. בְּרֵ֖יחַ (bə·rê·aḥ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7381: 1) scent, fragrance, aroma, odour 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) Parallel Strong's Berean Study BibleI will reduce your cities to rubble and lay waste your sanctuaries, and I will refuse to smell the pleasing aroma of your sacrifices. Young's Literal Translation and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances; Holman Christian Standard Bible I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices. New American Standard Bible I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas. King James Bible And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. Parallel Verses New International Version I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings. New Living Translation I will make your cities desolate and destroy your places of pagan worship. I will take no pleasure in your offerings that should be a pleasing aroma to me. English Standard Version And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. New American Standard Bible 'I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas. King James Bible And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. Holman Christian Standard Bible I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices. International Standard Version I'll lay your cities to waste and destroy your sanctuaries so I don't have to smell the scent of your soothing odors. NET Bible I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas. American Standard Version And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors. English Revised Version And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. Young's Literal Translation and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances; Cross References 2 Kings 22:19 Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD. Nehemiah 2:3 And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire? Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, Isaiah 63:18 The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Jeremiah 44:2 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein, Jeremiah 44:6 Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day. Lamentations 2:7 The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast. Ezekiel 6:6 In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. Daniel 2:46 Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. Amos 5:21 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. Amos 7:9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. Jump to Previous Aroma Cities Delight Desolate Desolation Destruction Fragrance Fragrances Holy Lay Odors Odours Offerings Places Pleasing Pleasure Ruins Sanctuaries Savor Savour Smell Soothing Sweet Towns Turn WasteJump to Next Aroma Cities Delight Desolate Desolation Destruction Fragrance Fragrances Holy Lay Odors Odours Offerings Places Pleasing Pleasure Ruins Sanctuaries Savor Savour Smell Soothing Sweet Towns Turn WasteLinks Leviticus 26:31 NIVLeviticus 26:31 NLT Leviticus 26:31 ESV Leviticus 26:31 NASB Leviticus 26:31 KJV Leviticus 26:31 Bible Apps Leviticus 26:31 Parallel Leviticus 26:31 Biblia Paralela Leviticus 26:31 Chinese Bible Leviticus 26:31 French Bible Leviticus 26:31 German Bible Leviticus 26:31 Commentaries Bible Hub |
    |