Strong's Lexicon If וְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore a countryman אָחִ֛יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance among you עִמָּ֖ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of becomes destitute יָמ֥וּךְ (yā·mūḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4134: 1) (Qal) to be low, grow poor, be depressed, be poor and sells himself וְנִמְכַּר־ (wə·nim·kar-) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself to you, לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : you must not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) force תַעֲבֹ֥ד (ṯa·‘ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve him into בּ֖וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : slave עָֽבֶד׃ (‘ā·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) labor. עֲבֹ֥דַת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) Parallel Strong's Berean Study BibleIf a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor. Young's Literal Translation ‘And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service; Holman Christian Standard Bible “ If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor. New American Standard Bible If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave's service. King James Bible And if thy brother [that dwelleth] by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant: Parallel Verses New International Version "'If any of your fellow Israelites become poor and sell themselves to you, do not make them work as slaves. New Living Translation "If one of your fellow Israelites falls into poverty and is forced to sell himself to you, do not treat him as a slave. English Standard Version “If your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not make him serve as a slave: New American Standard Bible 'If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave's service. King James Bible And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant: Holman Christian Standard Bible If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor. International Standard Version "If your brother with you becomes so poor that he sells himself to you, you are not to make him serve like a bond slave. NET Bible "'If your brother becomes impoverished with regard to you so that he sells himself to you, you must not subject him to slave service. American Standard Version And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bond-servant. English Revised Version And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant: Young's Literal Translation 'And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service; Cross References Matthew 18:25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. Exodus 21:2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Deuteronomy 15:12 And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee. 1 Kings 9:22 But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen. 2 Kings 4:1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen. 2 Chronicles 28:10 And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God? Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards. Jeremiah 34:8 This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them; Jeremiah 34:9 That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:38 I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God. Jump to Previous Bond Bondservant Bond-Servant Compel Countryman Dwelleth Gives Grow Grown Lay Money Poor Property Regard Sell Sells Servant Serve Service Slave Slave's Sold Subject Use Waxed Waxen WorkJump to Next Bond Bondservant Bond-Servant Compel Countryman Dwelleth Gives Grow Grown Lay Money Poor Property Regard Sell Sells Servant Serve Service Slave Slave's Sold Subject Use Waxed Waxen WorkLinks Leviticus 25:39 NIVLeviticus 25:39 NLT Leviticus 25:39 ESV Leviticus 25:39 NASB Leviticus 25:39 KJV Leviticus 25:39 Bible Apps Leviticus 25:39 Parallel Leviticus 25:39 Biblia Paralela Leviticus 25:39 Chinese Bible Leviticus 25:39 French Bible Leviticus 25:39 German Bible Leviticus 25:39 Commentaries Bible Hub |
    |