Strong's Lexicon You may also וְ֠גַם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike purchase them תִּקְנ֔וּ (tiq·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess from the מִבְּנֵ֨י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class foreigners הַתּוֹשָׁבִ֜ים (hat·tō·wō·šā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8453: 1) sojourner, stranger residing הַגָּרִ֤ים (hag·gā·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe among you עִמָּכֶם֙ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of מֵהֶ֣ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who or their clans וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ (ū·mim·miš·paḥ·tām) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats living among you עִמָּכֶ֔ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if are born הוֹלִ֖ידוּ (hō·w·lî·ḏū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) in your land. בְּאַרְצְכֶ֑ם (bə·’ar·ṣə·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan These may become וְהָי֥וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone your לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : property. לַֽאֲחֻזָּֽה׃ (la·’ă·ḥuz·zāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 272: 1) possession, property 1a) land 1b) possession by inheritance Parallel Strong's Berean Study BibleYou may also purchase them from the foreigners residing among you or their clans living among you who are born in your land. These may become your property. Young's Literal Translation and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who [are] with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession; Holman Christian Standard Bible You may also purchase them from the foreigners staying with you, or from their families living among you — those born in your land. These may become your property. New American Standard Bible Then, too, [it is] out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession. King James Bible Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that [are] with you, which they begat in your land: and they shall be your possession. Parallel Verses New International Version You may also buy some of the temporary residents living among you and members of their clans born in your country, and they will become your property. New Living Translation You may also purchase the children of temporary residents who live among you, including those who have been born in your land. You may treat them as your property, English Standard Version You may also buy from among the strangers who sojourn with you and their clans that are with you, who have been born in your land, and they may be your property. New American Standard Bible Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession. King James Bible Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession. Holman Christian Standard Bible You may also purchase them from the foreigners staying with you, or from their families living among you--those born in your land. These may become your property. International Standard Version You may also buy from resident aliens who live among you and their families who are with you, whom they fathered in your land. They may become your property. NET Bible Also you may buy slaves from the children of the foreigners who reside with you, and from their families that are with you, whom they have fathered in your land, they may become your property. American Standard Version Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession. English Revised Version Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession. Young's Literal Translation and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who are with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession; Cross References Leviticus 25:44 Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Leviticus 25:46 And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:43 Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God. Leviticus 25:42 For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen. Leviticus 25:47 And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family: Leviticus 25:48 After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him: Jump to Previous Acquisition Addition Aliens Begat Begotten Buy Children Clans Conceived Country Dwell Families Family Gain Live Members Money Moreover Nations Possession Produced Property Residents Servants Sojourn Sojourners Strangers TemporaryJump to Next Acquisition Addition Aliens Begat Begotten Buy Children Clans Conceived Country Dwell Families Family Gain Live Members Money Moreover Nations Possession Produced Property Residents Servants Sojourn Sojourners Strangers TemporaryLinks Leviticus 25:45 NIVLeviticus 25:45 NLT Leviticus 25:45 ESV Leviticus 25:45 NASB Leviticus 25:45 KJV Leviticus 25:45 Bible Apps Leviticus 25:45 Parallel Leviticus 25:45 Biblia Paralela Leviticus 25:45 Chinese Bible Leviticus 25:45 French Bible Leviticus 25:45 German Bible Leviticus 25:45 Commentaries Bible Hub |
    |