Strong's Lexicon All כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of his separation, נִזְר֑וֹ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5145: 1) consecration, crown, separation, Nazariteship 1a) crown (as sign of consecration), earring 1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming 1b) woman's hair 1c) consecration 1c1) of high priest 1c2) of Nazarite he is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to eat יֹאכֵֽל׃ (yō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume anything that comes from יֵעָשֶׂ֜ה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze the grapevine מִגֶּ֣פֶן (mig·ge·p̄en) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity הַיַּ֗יִן (hay·ya·yin) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine not even the seeds מֵחַרְצַנִּ֛ים (mê·ḥar·ṣan·nîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2785: 1) kernels, seeds, insignificant vine product, grape seeds? or וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even skins. זָ֖ג (zāḡ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2085: 1) (meaning uncertain) 1a) name of some insignificant product of the vine, forbidden to Nazarites, perhaps the stem or skin of the grape Parallel Strong's Berean Study BibleAll the days of his separation, he is not to eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins. Young's Literal Translation all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat. Holman Christian Standard Bible He is not to eat anything produced by the grapevine , from seeds to skin, during his vow. New American Standard Bible All the days of his separation he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from [the] seeds even to [the] skin. King James Bible All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. Parallel Verses New International Version As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins. New Living Translation As long as they are bound by their Nazirite vow, they are not allowed to eat or drink anything that comes from a grapevine--not even the grape seeds or skins. English Standard Version All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins. New American Standard Bible All the days of his separation he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from the seeds even to the skin. King James Bible All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. Holman Christian Standard Bible He is not to eat anything produced by the grapevine, from seeds to skin, during his vow." International Standard Version During the entire time of his dedication, he is not to eat any product from the grapevine, from the seed to the skin. NET Bible All the days of his separation he must not eat anything that is produced by the grapevine, from seed to skin. American Standard Version All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk. English Revised Version All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk. Young's Literal Translation all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat. Cross References Numbers 6:3 He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. Numbers 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. Judges 13:14 She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 6:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD: Numbers 6:1 And the LORD spake unto Moses, saying, Numbers 6:6 All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. Numbers 6:7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head. Jump to Previous Eat Grape Grapes Grapevine Husk Kernels Nazirite Naziriteship Pressed Produced Seeds Separate Separation Skin Skins Time Tree Vine Vine-TreeJump to Next Eat Grape Grapes Grapevine Husk Kernels Nazirite Naziriteship Pressed Produced Seeds Separate Separation Skin Skins Time Tree Vine Vine-TreeLinks Numbers 6:4 NIVNumbers 6:4 NLT Numbers 6:4 ESV Numbers 6:4 NASB Numbers 6:4 KJV Numbers 6:4 Bible Apps Numbers 6:4 Parallel Numbers 6:4 Biblia Paralela Numbers 6:4 Chinese Bible Numbers 6:4 French Bible Numbers 6:4 German Bible Numbers 6:4 Commentaries Bible Hub |
    |