Strong's Lexicon Then the land הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan will yield וְנָתְנָ֤ה (wə·nā·ṯə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon its fruit, פִּרְיָ֔הּ (pir·yāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) so that you can eat וַאֲכַלְתֶּ֖ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume your fill לָשֹׂ֑בַע (lā·śō·ḇa‘) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7648: 1) satiety, abundance, fulness 1a) satiety 1b) abundance and dwell וִֽישַׁבְתֶּ֥ם (wî·šaḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in safety לָבֶ֖טַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 983: n m 1) security, safety adv 2) securely in the land. עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleThen the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land. Young's Literal Translation and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it. Holman Christian Standard Bible Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land. New American Standard Bible Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it. King James Bible And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. Parallel Verses New International Version Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety. New Living Translation Then the land will yield large crops, and you will eat your fill and live securely in it. English Standard Version The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely. New American Standard Bible 'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it. King James Bible And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. Holman Christian Standard Bible Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land. International Standard Version Then the land will yield its fruit and you'll eat to your satisfaction and live securely. NET Bible "'The land will give its fruit and you may eat until you are satisfied, and you may live securely in the land. American Standard Version And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. English Revised Version And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. Young's Literal Translation and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it. Cross References Leviticus 25:18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety. Leviticus 25:20 And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: Leviticus 26:5 And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:17 Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. Leviticus 25:16 According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee. Leviticus 25:21 Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. Leviticus 25:22 And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store. Jump to Previous Confidently Dwell Dwelt Eat Eaten Enough Fill Food Fruit Full Live Measure Produce Safe Safety Satiety Satisfied Securely Therein YieldJump to Next Confidently Dwell Dwelt Eat Eaten Enough Fill Food Fruit Full Live Measure Produce Safe Safety Satiety Satisfied Securely Therein YieldLinks Leviticus 25:19 NIVLeviticus 25:19 NLT Leviticus 25:19 ESV Leviticus 25:19 NASB Leviticus 25:19 KJV Leviticus 25:19 Bible Apps Leviticus 25:19 Parallel Leviticus 25:19 Biblia Paralela Leviticus 25:19 Chinese Bible Leviticus 25:19 French Bible Leviticus 25:19 German Bible Leviticus 25:19 Commentaries Bible Hub |
    |